παραγωγή
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
παραγωγή
형태분석:
παραγωγ
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- 오류, 지연, 짧은 시간, 유혹, 매력, 허위진술, 지체
- 변화
- a leading by or past, carrying across
- a wheeling from column into line
- a sliding motion
- a misleading, seduction, a false argument, fallacy, quibble, delay
- a variation, as of language
- a persuading
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Ἀγκὼν δὲ ἢν ἔσω ἢ ἔξω ἐκβῇ, κατάτασισ μὲν ἐν σχήματι ἐγγωνίῳ τῷ πήχεϊ πρὸσ βραχίονα‧ τὴν μὲν μασχάλην ἀναλαμβάνοντα ταινίῃ ἀνακρεμάσαι, ἀγκῶνι δὲ ἄκρῳ ὑποτιθέντα τι παρὰ τὸ ἄρθρον βάροσ, ἐκκρεμάσαι, ἢ χερσὶ καταναγκάζειν‧ ὑπεραιωρηθέντοσ δὲ τοῦ ἄρθρου, αἱ παραγωγαὶ τοῖσι θέναρσιν, ὡσ τὰ ἐν χερσίν‧ ἐπίδεσισ ἐν τουτέῳ τῷ σχήματι, καὶ ἀνάληψισ, καὶ θέσισ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 22.1)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 22.1)
- Ὑπεραιωρηθέντοσ δὲ τοῦ ἄρθρου, αἱ παραγωγαὶ τοῖσι θέναρσιν, ὡσ τὰ ἐν χερσίν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 12.2)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 12.2)
- αἱ δὲ παραγωγαὶ ὥσπερ ὑπὸ κήρυκοσ ὑπὸ τοῦ ἐνωμοτάρχου λόγῳ δηλοῦνται <καὶ> ἀραιαί τε καὶ βαθύτεραι αἱ φάλαγγεσ γίγνονται· (Xenophon, Minor Works, , chapter 11 7:3)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 11 7:3)
- καταστήσουσιν ἐν ταύτῃ τῶν ἀρχῶν ἥτισ ἂν ὀξύτατον ὁρᾶν δοκῇ, ἵνα αἱ παρὰ ταῦτα ἑκάστοτε παραγωγαὶ γιγνόμεναι μὴ λανθάνωσιν αὐτούσ, ἀλλὰ κολάζωσι τὸν ἀπειθοῦντα ἅμα νόμῳ καὶ τῷ θεῷ. (Plato, Laws, book 5 107:1)
(플라톤, Laws, book 5 107:1)
