뜻

4. 오류, 지연, 짧은 시간, 유혹, 매력, 허위진술, 지체
5. 변화

1. a leading by or past, carrying across
2. a wheeling from column into line
3. a sliding motion
4. a misleading, seduction, a false argument, fallacy, quibble, delay
5. a variation, as of language
6. a persuading

예문

• καὶ παρελθὼν αὖθις εἰς τὴν πόλιν ἐνετύγχανε τοῖς ἀνδράσιν οὐκέτι σκήψεις οὐδὲ παραγωγὰς πλασσομένοις ὑπ αἰδοῦς πρὸς αὐτόν, ἄντικρυς δέ χαλεπαίνουσιν εἴ τις αὐτοὺς βιάζοιτο πολεμεῖν Καίσαρι μὴ δυναμένους μηδὲ βουλομένους: (Plutarch, Cato the Younger, chapter 63 4:1)

  (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 63 4:1)

• προφάσεις λέγων μηδὲ παραγωγάς τινας εὐπρεπεῖς ἐπὶ πράγμασι φαύλοις μηχανώμενος πιθανὸς ἔστω καὶ πανοῦργος, ἀλλ ἐκεῖνο μᾶλλον οἰέσθω, μίμησιν εἶναι τὴν ποίησιν ἠθῶν καὶ βίων, καὶ ἀνθρώπων οὐ τελείων οὐδὲ καθαρῶν οὐδ ἀνεπιλήπτων παντάπασιν, ἀλλὰ μεμιγμένων πάθεσι καὶ δόξαις ψευδέσι καὶ ἀγνοίαις, διὰ δ εὐφυϊάν αὑτοὺς πολλάκις μετατιθέντων πρὸς τὸ κρεῖττον. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 8 6:1)

  (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 8 6:1)

• ταῦτα διέξεισιν, ὦ ἄνδρες δικασταί, οὔτε μαρτυρίαν οὐδεμίαν ἐμβεβλημένος ὑπὲρ τούτων οὔτ ἀγνοῶν ὡς οὐδὲν ὑγιὲς λέγει, ἀλλ ἀκριβῶς εἰδὼς ὅτι ὁμολογῶν μὲν ἀδικεῖν ἐν ὑμῖν οὐδείς πω ἀπέφυγεν, ψευδόμενος δὲ καὶ παραγωγὰς λέγων ἤδη τις δίκην οὐκ ἔδωκεν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 27:1)

  (데모스테네스, Speeches 31-40, 27:1)

• οἱ μὲν γάρ τινες αὐτῶν ἅπαντα τὰ τοιαῦτα τῶν ἡμετέρων αἰσθήσεων ἀπάτας τινὰς καὶ παραγωγὰς νομίζουσιν ἄλλοτ ἄλλως πασχουσῶν, τῆς ὑποκειμένης οὐσίας μηδὲν τούτων, οἷς ἐπονομάζεται, δεχομένης: (Galen, On the Natural Faculties., , section 217)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 217)

• οὐ τοίνυν οὐδ ἐκεῖνό μ, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, λέληθεν, ὅτι ἁπλῆν μὲν οὐδὲ δικαίαν οὐδ ἡντινοῦν ἀπολογίαν Ἀριστοκράτης ἕξει λέγειν, παραγωγὰς δέ τινας τοιαύτας ἐρεῖ, ὡς ἄρα πολλὰ τοιαῦτ ἤδη γέγονε ψηφίσματα πολλοῖς. (Demosthenes, Speeches 21-30, 143:1)

  (데모스테네스, Speeches 21-30, 143:1)

유사 형태

• παράγων (30)
• παραγωγὴ (7)
• παραγωγῇ (6)
• παραγωγὰς (4)
• παραγωγαὶ (4)
• παραγώγως (3)
• παραγωγή (2)
• παραγωγαῖς (2)
• παραγωγήν (2)
• παραγωγάς (2)
• παραγωγὴν (2)
• παράγωμεν (1)
• παραγωγῆς (1)
• παραγωγέων (1)
• παραγώγιον? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.