Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παραγιγνώσκω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: παραγιγνώσκω παραγνώσομαι παρέγνων

Structure: παρα (Prefix) + γιγνώσκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to decide wrongly, err in their judgment

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραγιγνώσκω παραγιγνώσκεις παραγιγνώσκει
Dual παραγιγνώσκετον παραγιγνώσκετον
Plural παραγιγνώσκομεν παραγιγνώσκετε παραγιγνώσκουσιν*
SubjunctiveSingular παραγιγνώσκω παραγιγνώσκῃς παραγιγνώσκῃ
Dual παραγιγνώσκητον παραγιγνώσκητον
Plural παραγιγνώσκωμεν παραγιγνώσκητε παραγιγνώσκωσιν*
OptativeSingular παραγιγνώσκοιμι παραγιγνώσκοις παραγιγνώσκοι
Dual παραγιγνώσκοιτον παραγιγνωσκοίτην
Plural παραγιγνώσκοιμεν παραγιγνώσκοιτε παραγιγνώσκοιεν
ImperativeSingular παραγίγνωσκε παραγιγνωσκέτω
Dual παραγιγνώσκετον παραγιγνωσκέτων
Plural παραγιγνώσκετε παραγιγνωσκόντων, παραγιγνωσκέτωσαν
Infinitive παραγιγνώσκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραγιγνωσκων παραγιγνωσκοντος παραγιγνωσκουσα παραγιγνωσκουσης παραγιγνωσκον παραγιγνωσκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραγιγνώσκομαι παραγιγνώσκει, παραγιγνώσκῃ παραγιγνώσκεται
Dual παραγιγνώσκεσθον παραγιγνώσκεσθον
Plural παραγιγνωσκόμεθα παραγιγνώσκεσθε παραγιγνώσκονται
SubjunctiveSingular παραγιγνώσκωμαι παραγιγνώσκῃ παραγιγνώσκηται
Dual παραγιγνώσκησθον παραγιγνώσκησθον
Plural παραγιγνωσκώμεθα παραγιγνώσκησθε παραγιγνώσκωνται
OptativeSingular παραγιγνωσκοίμην παραγιγνώσκοιο παραγιγνώσκοιτο
Dual παραγιγνώσκοισθον παραγιγνωσκοίσθην
Plural παραγιγνωσκοίμεθα παραγιγνώσκοισθε παραγιγνώσκοιντο
ImperativeSingular παραγιγνώσκου παραγιγνωσκέσθω
Dual παραγιγνώσκεσθον παραγιγνωσκέσθων
Plural παραγιγνώσκεσθε παραγιγνωσκέσθων, παραγιγνωσκέσθωσαν
Infinitive παραγιγνώσκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραγιγνωσκομενος παραγιγνωσκομενου παραγιγνωσκομενη παραγιγνωσκομενης παραγιγνωσκομενον παραγιγνωσκομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραγνώσομαι παραγνώσει, παραγνώσῃ παραγνώσεται
Dual παραγνώσεσθον παραγνώσεσθον
Plural παραγνωσόμεθα παραγνώσεσθε παραγνώσονται
OptativeSingular παραγνωσοίμην παραγνώσοιο παραγνώσοιτο
Dual παραγνώσοισθον παραγνωσοίσθην
Plural παραγνωσοίμεθα παραγνώσοισθε παραγνώσοιντο
Infinitive παραγνώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραγνωσομενος παραγνωσομενου παραγνωσομενη παραγνωσομενης παραγνωσομενον παραγνωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεγίγνωσκον παρεγίγνωσκες παρεγίγνωσκεν*
Dual παρεγιγνώσκετον παρεγιγνωσκέτην
Plural παρεγιγνώσκομεν παρεγιγνώσκετε παρεγίγνωσκον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεγιγνωσκόμην παρεγιγνώσκου παρεγιγνώσκετο
Dual παρεγιγνώσκεσθον παρεγιγνωσκέσθην
Plural παρεγιγνωσκόμεθα παρεγιγνώσκεσθε παρεγιγνώσκοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρέγνων παρέγνως παρέγνω
Dual παρέγνωτον παρεγνώτην
Plural παρέγνωμεν παρέγνωτε παρέγνωσαν
SubjunctiveSingular παραγνῶ παραγνῷς παραγνῷ
Dual παραγνῶτον παραγνῶτον
Plural παραγνῶμεν παραγνῶτε παραγνῶσιν*
OptativeSingular παραγνοίην παραγνοίης παραγνοίη
Dual παραγνοίητον παραγνοιήτην
Plural παραγνοίημεν παραγνοίητε παραγνοίησαν
ImperativeSingular παραγνώς παραγνώτω
Dual παραγνώτον παραγνώτων
Plural παραγνώτε παραγνώντων
Infinitive παραγνώναι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραγνους παραγνοντος παραγνουσα παραγνουσης παραγνον παραγνοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεγνόμην παρεγνοῦ παρέγνοτο
Dual παρέγνοσθον παρεγνόσθην
Plural παρεγνόμεθα παρέγνοσθε παρέγνοντο
SubjunctiveSingular παραγνῶμαι παραγνῷ παραγνῶται
Dual παραγνῶσθον παραγνῶσθον
Plural παραγνώμεθα παραγνῶσθε παραγνῶνται
OptativeSingular παραγνοίμην παραγνοῖο παραγνοῖτο
Dual παραγνοῖσθον παραγνοίσθην
Plural παραγνοίμεθα παραγνοῖσθε παραγνοῖντο
ImperativeSingular παραγνοῦ παραγνόσθω
Dual παραγνόσθον παραγνόσθων
Plural παραγνόσθε παραγνόσθων
Infinitive παραγνοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραγνομενος παραγνομενου παραγνομενη παραγνομενης παραγνομενον παραγνομενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔτι δὲ καὶ Ἐλεάζαρον, παραγνοὺσ τὴν ἱερὰν βίβλον καὶ δοὺσ σύνθημα Θεοῦ βοηθείασ τῆσ πρώτησ σπείρασ αὐτὸσ προηγούμενοσ, συνέβαλε τῷ Νικάνορι. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:23)

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION