Ancient Greek-English Dictionary Language

παραφαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παραφαίνω

Structure: παρα (Prefix) + φαίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to shew beside or by uncovering
  2. to walk beside and light, light, to
  3. to appear by the side, disclose itself

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραφαίνω παραφαίνεις παραφαίνει
Dual παραφαίνετον παραφαίνετον
Plural παραφαίνομεν παραφαίνετε παραφαίνουσιν*
SubjunctiveSingular παραφαίνω παραφαίνῃς παραφαίνῃ
Dual παραφαίνητον παραφαίνητον
Plural παραφαίνωμεν παραφαίνητε παραφαίνωσιν*
OptativeSingular παραφαίνοιμι παραφαίνοις παραφαίνοι
Dual παραφαίνοιτον παραφαινοίτην
Plural παραφαίνοιμεν παραφαίνοιτε παραφαίνοιεν
ImperativeSingular παραφαίνε παραφαινέτω
Dual παραφαίνετον παραφαινέτων
Plural παραφαίνετε παραφαινόντων, παραφαινέτωσαν
Infinitive παραφαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραφαινων παραφαινοντος παραφαινουσα παραφαινουσης παραφαινον παραφαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραφαίνομαι παραφαίνει, παραφαίνῃ παραφαίνεται
Dual παραφαίνεσθον παραφαίνεσθον
Plural παραφαινόμεθα παραφαίνεσθε παραφαίνονται
SubjunctiveSingular παραφαίνωμαι παραφαίνῃ παραφαίνηται
Dual παραφαίνησθον παραφαίνησθον
Plural παραφαινώμεθα παραφαίνησθε παραφαίνωνται
OptativeSingular παραφαινοίμην παραφαίνοιο παραφαίνοιτο
Dual παραφαίνοισθον παραφαινοίσθην
Plural παραφαινοίμεθα παραφαίνοισθε παραφαίνοιντο
ImperativeSingular παραφαίνου παραφαινέσθω
Dual παραφαίνεσθον παραφαινέσθων
Plural παραφαίνεσθε παραφαινέσθων, παραφαινέσθωσαν
Infinitive παραφαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραφαινομενος παραφαινομενου παραφαινομενη παραφαινομενης παραφαινομενον παραφαινομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τοῦτο δ’ ἐκ τῶν κατὰ τὴν Ὑρκανίαν ἱστορουμένων παραδόξων ἐστὶν ὑπὸ Εὐδόξου καὶ ἄλλων, ὅτι πρόκεινταί τινεσ ἀκταὶ τῆσ θαλάττησ ὕπαντροι, τούτων δὲ μεταξὺ καὶ τῆσ θαλάττησ ὑπόκειται ταπεινὸσ αἰγιαλόσ, ἐκ δὲ τῶν ὕπερθεν κρημνῶν ποταμοὶ ῥέοντεσ τοσαύτῃ προφέρονται βίᾳ ὥστε ταῖσ ἀκταῖσ συνάψαντεσ ἐξακοντίζουσι τὸ ὕδωρ εἰσ τὴν θάλατταν, ἄρραντον φυλάττοντεσ τὸν αἰγιαλὸν ὥστε καὶ στρατοπέδοισ ὁδεύσιμον εἶναι σκεπαζομένοισ τῷ ῥεύματι, οἱ δ’ ἐπιχώριοι κατάγονται πολλάκισ εὐωχίασ καὶ θυσίασ χάριν εἰσ τὸν τόπον, καὶ ποτὲ μὲν ὑπὸ τοῖσ ἄντροισ κατακλίνονται, ποτὲ δ’ ὑπ’ αὐτῷ τῷ ῥεύματι ἡλιαζόμενοι ἄλλωσ ἄλλοι τέρπονται, παραφαινομένησ ἅμα καὶ τῆσ θαλάττησ ἑκατέρωθεν καὶ τῆσ ᾐόνοσ ποώδουσ καὶ ἀνθηρᾶσ οὔσησ διὰ τὴν ἰκμάδα. (Strabo, Geography, Book 11, chapter 7 7:1)

Synonyms

  1. to walk beside and light

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION