헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παραείδω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παραείδω

형태분석: παρ (접두사) + ἀείδ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to sing beside or to

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παραείδω

παραείδεις

παραείδει

쌍수 παραείδετον

παραείδετον

복수 παραείδομεν

παραείδετε

παραείδουσιν*

접속법단수 παραείδω

παραείδῃς

παραείδῃ

쌍수 παραείδητον

παραείδητον

복수 παραείδωμεν

παραείδητε

παραείδωσιν*

기원법단수 παραείδοιμι

παραείδοις

παραείδοι

쌍수 παραείδοιτον

παραειδοίτην

복수 παραείδοιμεν

παραείδοιτε

παραείδοιεν

명령법단수 παράειδε

παραειδέτω

쌍수 παραείδετον

παραειδέτων

복수 παραείδετε

παραειδόντων, παραειδέτωσαν

부정사 παραείδειν

분사 남성여성중성
παραειδων

παραειδοντος

παραειδουσα

παραειδουσης

παραειδον

παραειδοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παραείδομαι

παραείδει, παραείδῃ

παραείδεται

쌍수 παραείδεσθον

παραείδεσθον

복수 παραειδόμεθα

παραείδεσθε

παραείδονται

접속법단수 παραείδωμαι

παραείδῃ

παραείδηται

쌍수 παραείδησθον

παραείδησθον

복수 παραειδώμεθα

παραείδησθε

παραείδωνται

기원법단수 παραειδοίμην

παραείδοιο

παραείδοιτο

쌍수 παραείδοισθον

παραειδοίσθην

복수 παραειδοίμεθα

παραείδοισθε

παραείδοιντο

명령법단수 παραείδου

παραειδέσθω

쌍수 παραείδεσθον

παραειδέσθων

복수 παραείδεσθε

παραειδέσθων, παραειδέσθωσαν

부정사 παραείδεσθαι

분사 남성여성중성
παραειδομενος

παραειδομενου

παραειδομενη

παραειδομενης

παραειδομενον

παραειδομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to sing beside or to

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION