Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παντελής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παντελής παντελές

Structure: παντελη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: te/los

Sense

  1. all-complete, absolute, complete, entire, uxor legitima, the whole number, complete tale
  2. all-accomplishing, all-achieving
  3. altogether, utterly, absolutely, entirely, completely, quite finished, outright
  4. most certainly

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative παντελής πάντελες
Genitive παντελούς παντέλους
Dative παντελεί παντέλει
Accusative παντελή πάντελες
Vocative παντελές πάντελες
DualN/A/V παντελεί παντέλει
G/D παντελοίν παντέλοιν
PluralNominative παντελείς παντέλη
Genitive παντελών παντέλων
Dative παντελέσιν* παντέλεσιν*
Accusative παντελείς παντέλη
Vocative παντελείς παντέλη
Positive Comparative Superlative
Adjective παντελής παντελούς παντελέστερος παντελεστέρου παντελέστατος παντελεστάτου
Adverb παντελέως παντελέστερον παντελέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀρετῆσ γὰρ παντελοῦσ οὐκ ἂν γένοιτο ἀξία τιμή, οὐ μὴν ἀλλ’ ἀποδέξεταί γε τῷ μὴ ἔχειν αὐτοὺσ μείζω αὐτῷ ἀπονέμειν· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 4 75:2)
  • ἄνευ γὰρ ἀρετῆσ παντελοῦσ οὐκ ἔστι ταῦτα. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 4 79:4)
  • ὡσ τῆσ τε ἐν τῷ Μηδικῷ πολέμῳ προδοσίασ τῶν Ἑλλήνων διὰ μακροῦ ταύτην δίκην ἐκτίσαντασ Θηβαίουσ, καὶ τῆσ Πλαταιῶν ἔν τε ταῖσ σπονδαῖσ καταλήψεωσ καὶ τοῦ παντελοῦσ ἀνδραποδισμοῦ τῆσ πόλεωσ, καὶ τῆσ τῶν παραδόντων σφᾶσ Λακεδαιμονίουσ οὐχ Ἑλληνικῆσ γενομένησ διὰ Θηβαίουσ σφαγῆσ, καὶ τοῦ χωρίου τῆσ ἐρημώσεωσ, ἐν ὅτῳ οἱ Ἕλληνεσ παραταξάμενοι Μήδοισ ἀπώσαντο τῆσ Ἑλλάδοσ τὸν κίνδυνον, καὶ ὅτι Ἀθηναίουσ αὐτοὶ τῇ ψήφῳ ἀπώλλυον, ὅτε ὑπὲρ ἀνδραποδισμοῦ τῆσ πόλεωσ γνώμη προὐτέθη ἐν τοῖσ Λακεδαιμονίων ξυμμάχοισ. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 9 7:1)
  • βασιλεύοντα τότε σφίσιν ἀρκέσαι πρὸ τῆσ παντελοῦσ φθορᾶσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 87:1)
  • τροπῆσ δὲ παντελοῦσ γενομένησ Ἄτταλοσ μὲν καὶ Δόκιμοσ καὶ Πολέμων καὶ πολλοὶ τῶν ἀξιολόγων ἡγεμόνων ἐζωγρήθησαν, Ἀλκέτασ δὲ μετὰ τῶν ἰδίων ὑπασπιστῶν καὶ παίδων ἔφυγε μετὰ τῶν Πισιδῶν τῶν συστρατευομένων εἰσ πόλιν Πισιδικὴν ὄνομα Τερμησσόν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 45 3:1)

Synonyms

  1. all-accomplishing

  2. most certainly

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION