Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παντελής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παντελής παντελές

Structure: παντελη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: te/los

Sense

  1. all-complete, absolute, complete, entire, uxor legitima, the whole number, complete tale
  2. all-accomplishing, all-achieving
  3. altogether, utterly, absolutely, entirely, completely, quite finished, outright
  4. most certainly

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative παντελής πάντελες
Genitive παντελούς παντέλους
Dative παντελεί παντέλει
Accusative παντελή πάντελες
Vocative παντελές πάντελες
DualN/A/V παντελεί παντέλει
G/D παντελοίν παντέλοιν
PluralNominative παντελείς παντέλη
Genitive παντελών παντέλων
Dative παντελέσιν* παντέλεσιν*
Accusative παντελείς παντέλη
Vocative παντελείς παντέλη
Positive Comparative Superlative
Adjective παντελής παντελούς παντελέστερος παντελεστέρου παντελέστατος παντελεστάτου
Adverb παντελέως παντελέστερον παντελέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • βωμοὶ γὰρ ἡμῖν ἐσχάραι τε παντελεῖσ πλήρεισ ὑπ’ οἰωνῶν τε καὶ κυνῶν βορᾶσ τοῦ δυσμόρου πεπτῶτοσ Οἰδίπου γόνου. (Sophocles, Antigone, episode20)
  • ἆρ’ οὖν ὡσ ἀληθῶσ ὀρθότατον καλεῖν τούτουσ μὲν φύλακασ παντελεῖσ τῶν τε ἔξωθεν πολεμίων τῶν τε ἐντὸσ φιλίων, ὅπωσ οἱ μὲν μὴ βουλήσονται, οἱ δὲ μὴ δυνήσονται κακουργεῖν, τοὺσ δὲ νέουσ, οὓσ δὴ νῦν φύλακασ ἐκαλοῦμεν, ἐπικούρουσ τε καὶ βοηθοὺσ τοῖσ τῶν ἀρχόντων δόγμασιν; (Plato, Republic, book 3 589:1)

Synonyms

  1. all-accomplishing

  2. most certainly

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION