뜻

1. 더 이상 ~않다, 이제는 ~않다

1. no more, no longer, no further, not now

예문

• οὐκέτι προστεθήσεσθε διδόναι ἄχυρον τῷ λαῷ εἰσ τὴν πλινθουργίαν καθάπερ χθὲσ καὶ τρίτην ἡμέραν. ἀλλ̓ αὐτοὶ πορευέσθωσαν καὶ συναγαγέτωσαν ἑαυτοῖσ ἄχυρα. (Septuagint, Liber Exodus 5:7)

  (70인역 성경, 탈출기 5:7)

• κατέσπευδεν δὲ αὐτοὺσ οἱ ἐργοδιῶκται καὶ οἱ γραμματεῖσ καὶ ἔλεγον πρὸσ τὸν λαὸν λέγοντεσ. τάδε λέγει Φαραώ. οὐκέτι δίδωμι ὑμῖν ἄχυρα. (Septuagint, Liber Exodus 5:10)

  (70인역 성경, 탈출기 5:10)

• εὔξασθε οὖν περὶ ἐμοῦ πρὸσ Κύριον, καὶ παυσάσθω τοῦ γενηθῆναι φωνὰσ Θεοῦ καὶ χάλαζαν καὶ πῦρ. καὶ ἐξαποστελῶ ὑμᾶσ, καὶ οὐκέτι προστεθήσεσθε μένειν. (Septuagint, Liber Exodus 9:28)

  (70인역 성경, 탈출기 9:28)

• ἐὰν δὲ μὴ λυτρῶται τὸν ἀγρόν, καὶ ἀποδῶται τὸν ἀγρὸν ἀνθρώπῳ ἑτέρῳ, οὐκέτι μὴ λυτρώσηται αὐτόν. (Septuagint, Liber Leviticus 27:20)

  (70인역 성경, 레위기 27:20)

• καὶ οὐκέτι κληρονομήσομεν ἐν αὐτοῖσ ἀπὸ τοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου καὶ ἐπέκεινα, ὅτι ἀπέχομεν τοὺσ κλήρουσ ἡμῶν ἐν τῷ πέραν τοῦ Ἰορδάνου ἐν ἀνατολαῖσ. (Septuagint, Liber Numeri 32:19)

  (70인역 성경, 민수기 32:19)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록