Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὄρομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὄρομαι

Structure: ό̓ρ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to watch, keep watch and ward

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ό̓ρομαι ό̓ρει, ό̓ρῃ ό̓ρεται
Dual ό̓ρεσθον ό̓ρεσθον
Plural ὀρόμεθα ό̓ρεσθε ό̓ρονται
SubjunctiveSingular ό̓ρωμαι ό̓ρῃ ό̓ρηται
Dual ό̓ρησθον ό̓ρησθον
Plural ὀρώμεθα ό̓ρησθε ό̓ρωνται
OptativeSingular ὀροίμην ό̓ροιο ό̓ροιτο
Dual ό̓ροισθον ὀροίσθην
Plural ὀροίμεθα ό̓ροισθε ό̓ροιντο
ImperativeSingular ό̓ρου ὀρέσθω
Dual ό̓ρεσθον ὀρέσθων
Plural ό̓ρεσθε ὀρέσθων, ὀρέσθωσαν
Infinitive ό̓ρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὀρομενος ὀρομενου ὀρομενη ὀρομενης ὀρομενον ὀρομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὠρόμην ώ̓ρου ώ̓ρετο
Dual ώ̓ρεσθον ὠρέσθην
Plural ὠρόμεθα ώ̓ρεσθε ώ̓ροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἰὼ ἰὼ ἰὼ θεοὶ θεαί τ’ ὀρόμενον κακὸν βοᾷ τειχέων ὕπερ ἀλεύσατε. (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode, lyric7)
  • κῦμα γὰρ περὶ πτόλιν δοχμολόφων ἀνδρῶν καχλάζει πνοαῖσ Ἄρεοσ ὀρόμενον. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, strophe 13)
  • τί κακόν, ὦ γύναι, χθονοτρεφὲσ ἐδανὸν ἢ ποτὸν πασαμένα ῥυτᾶσ ἐξ ἁλὸσ ὀρόμενον τόδ’ ἐπέθου θύοσ, δημοθρόουσ τ’ ἀράσ; (Aeschylus, Agamemnon, choral, strophe 11)

Synonyms

  1. to watch

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION