뜻

1. to be moored, lie at anchor, to be dependent on

예문

• ἐγὼ γὰρ οὔτ ὀρέγομαι ἄλλως ἢ πρότερον οὐδ ὁρμῶ ἐπ ἄλλα οὐδὲ συγκατατίθεμαι ἄλλοις οὐδ ὅλως ἐν χρήσει φαντασιῶν παρήλλαχά τι ἀπὸ τῆς πρότερον καταστάσεως" 3. (Epictetus, Works, book 3, 23:3)

  (에픽테토스, Works, book 3, 23:3)

• ὁ δὲ ὁρ´μος ὄρχησίς ἐστιν κοινὴ ἐφήβων τε καὶ παρθένων, παρ ἕνα χορευόντων καὶ ὡς ἀληθῶς ὁρ´μῳ ἐοικότων καὶ ἡγεῖται μὲν ὁ ἔφηβος τὰ νεανικὰ ὀρχούμενος καὶ ὅσοις ὕστερον ἐν πολέμῳ χρήσεται, ἡ παρθένος δὲ ἕπεται κοσμίως τὸ θῆλυ χορεύειν διδάσκουσα, ὡς εἶναι τὸν ὁρ´μον ἐκ σωφροσύνης καὶ ἀνδρείας πλεκόμενον. (Lucian, De saltatione, (no name) 12:1)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 12:1)

• οὕτω γένοιτ ἂν οὐδ ἂν ἔκβασις στρατοῦ καλή, πρὶν ὁρ´μῳ ναῦν θρασυνθῆναι. (Aeschylus, Suppliant Women, episode6)

  (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, episode6)

• τύχη δὲ σωτὴρ ναῦν θέλους ἐφέζετο, ὡς μήτ ἐν ὁρ´μῳ κύματος ζάλην ἔχειν μήτ ἐξοκεῖλαι πρὸς κραταίλεων χθόνα. (Aeschylus, Agamemnon, episode 5:12)

  (아이스킬로스, 아가멤논, episode 5:12)

• καὶ γὰρ Ιὤν ὁρ´μῳ ἔνι κάππεσεν ἐς δὲ κόλυμβον ναύτου τὰς ταχινὰς οἶνος ἔδησε χέρας. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 822)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 822)

• ἀλλ, ὦ γαλήνη καὶ στορεστὰ τῆς ζάλης, σύ, Χριστέ, δείξαις ἀβρόχους ἁμαρτίας, τῷ σῷ πρὸς ὁρ´μῳ προσφόρως προσορμίσας, ἐχθρὸν δὲ τοῦτον συμφοραῖς βεβρεγμένον. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 118 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 118 1:1)

유사 형태

• ὁρμεῖν (10)
• ὁρμέατο (7)
• ὁρμεῖ (6)
• ὄρμενον (6)
• Ὀρμένου (3)
• ὁρ´μεον (3)
• ὄρμενος (2)
• ὁρμέατό (1)
• Ὀρμενίῳ (1)
• ὀρμέναν (1)
• ὀρμένω (1)
• ὄρμενα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.