Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὁρμέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ὁρμέω

Structure: ὁρμέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: o(/rmos II

Sense

to be moored, lie at anchor, to be dependent on

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὁρμῶ	ὁρμεῖς	ὁρμεῖ
	Dual		ὁρμεῖτον	ὁρμεῖτον
	Plural	ὁρμοῦμεν	ὁρμεῖτε	ὁρμοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ὁρμῶ	ὁρμῇς	ὁρμῇ
	Dual		ὁρμῆτον	ὁρμῆτον
	Plural	ὁρμῶμεν	ὁρμῆτε	ὁρμῶσιν*
Optative	Singular	ὁρμοῖμι	ὁρμοῖς	ὁρμοῖ
	Dual		ὁρμοῖτον	ὁρμοίτην
	Plural	ὁρμοῖμεν	ὁρμοῖτε	ὁρμοῖεν
Imperative	Singular		ό̔ρμει	ὁρμείτω
	Dual		ὁρμεῖτον	ὁρμείτων
	Plural		ὁρμεῖτε	ὁρμούντων, ὁρμείτωσαν
Infinitive		ὁρμεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὁρμων ὁρμουντος	ὁρμουσα ὁρμουσης	ὁρμουν ὁρμουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὁρμοῦμαι	ὁρμεῖ, ὁρμῇ	ὁρμεῖται
	Dual		ὁρμεῖσθον	ὁρμεῖσθον
	Plural	ὁρμούμεθα	ὁρμεῖσθε	ὁρμοῦνται
Subjunctive	Singular	ὁρμῶμαι	ὁρμῇ	ὁρμῆται
	Dual		ὁρμῆσθον	ὁρμῆσθον
	Plural	ὁρμώμεθα	ὁρμῆσθε	ὁρμῶνται
Optative	Singular	ὁρμοίμην	ὁρμοῖο	ὁρμοῖτο
	Dual		ὁρμοῖσθον	ὁρμοίσθην
	Plural	ὁρμοίμεθα	ὁρμοῖσθε	ὁρμοῖντο
Imperative	Singular		ὁρμοῦ	ὁρμείσθω
	Dual		ὁρμεῖσθον	ὁρμείσθων
	Plural		ὁρμεῖσθε	ὁρμείσθων, ὁρμείσθωσαν
Infinitive		ὁρμεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὁρμουμενος ὁρμουμενου	ὁρμουμενη ὁρμουμενης	ὁρμουμενον ὁρμουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ώ̔ρμουν	ώ̔ρμεις	ώ̔ρμειν*
	Dual		ὡρμεῖτον	ὡρμείτην
	Plural	ὡρμοῦμεν	ὡρμεῖτε	ώ̔ρμουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὡρμούμην	ὡρμοῦ	ὡρμεῖτο
	Dual		ὡρμεῖσθον	ὡρμείσθην
	Plural	ὡρμούμεθα	ὡρμεῖσθε	ὡρμοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

δεσμὰ δὲ εἰσιν οἱ σειραὶ λεπταὶ χρυσοῦ καὶ ἠλέκτρου εἰργασμέναι ὁρ́μοισ ἐοικυῖαι τοῖσ καλλίστοισ. (Lucian, Hercules, 3:3)
Οὐ τοίνυν ἀπόχρη τὸ κάλλοσ, εἰ μὴ κεκόσμηται τοῖσ δικαίοισ κοσμήμασι, λέγω δὴ οὐκ ἐσθῆτι ἁλουργεῖ καὶ ὁρ́μοισ, ἀλλ’ οἷσ προεῖπον ἐκείνοισ, ἀρετῇ καὶ σωφροσύνῃ καὶ ἐπιεικείᾳ καὶ φιλανθρωπίᾳ καὶ τοῖσ ἄλλοισ ὁπόσα ταύτησ ὁρ́οσ ἐστίν. (Lucian, Imagines, (no name) 11:12)
οὐκ ἐπ’ ἀγλαί̈αισ, φίλαι, θυμὸν οὐδ’ ἐπὶ χρυσέοισ ὁρ́μοισ ἐκπεπόταμαι τάλαιν’, οὐδ’ ἱστᾶσα χοροὺσ Ἀργείαισ ἅμα νύμφαισ εἱλικτὸν κρούσω πόδ’ ἐμόν. (Euripides, choral, strophe 34)
ἰὼ ἰὼ νεάνιδεσ, συνεπαείδετ’ Ἄρτεμιν Χαλκίδοσ ἀντίπορον, ἵνα τε δόρατα μέμονε δάϊ’ ὄνομα δι’ ἐμὸν τᾶσδ’ Αὐλίδοσ στενοπόροισ ἐν ὁρ́μοισ. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, lyric7)
τῶν ἀπ’ Ἰλίου περὶ τὴν ἅλωσιν ἐκφυγόντων οἱ πλεῖστοι χειμῶνι χρησάμενοι, καὶ δι’ ἀπειρίαν τοῦ πλοῦ καὶ ἄγνοιαν τῆσ θαλάττησ ἀπενεχθέντεσ εἰσ τὴν Ἰταλίαν καὶ περὶ τὸν Θύμβριν ποταμὸν ὁρ́μοισ καὶ ναυλόχοισ ἀναγκαίοισ μόλισ ὑποδραμόντεσ, αὐτοὶ μὲν ἐπλανῶντο περὶ τὴν χώραν φραστήρων δεόμενοι, ταῖσ δὲ γυναιξὶν ἐμπίπτει λογισμόσ, ὡσ ἡτισοῦν ἵδρυσισ ἐν γῇ πάσησ πλάνησ καὶ ναυτιλίασ εὖ τε καὶ καλῶσ πράττουσιν ἀνθρώποισ ἀμείνων ἐστί, καὶ πατρίδα δεῖ ποιεῖν αὐτούσ, ἀπολαβεῖν ἣν ἀπολωλέκασι μὴ δυναμένουσ. (Plutarch, Mulierum virtutes, 1)

Synonyms

to be moored
- ὁρμίζω (to come to anchor, lie at anchor, anchor)
- σαλεύω (to ride, to ride at anchor on, depend)
- ἀνθορμέω (to lie at anchor opposite to)
- ὑφορμέω (to lie secretly at anchor)

Derived

ἀνθορμέω (to lie at anchor opposite to)
ἐξορμέω (to be out of harbour, run out)
ἐφορμέω (to lie moored at or over against, to blockade, the blockading fleet)
παρορμέω (to lie at anchor beside or near)
περιορμέω (to anchor round, to blockade)
ὑφορμέω (to lie secretly at anchor)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὁρμέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be moored

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὁρμέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be moored

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어