고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ὁρκόω ὁρκώσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ό̔ρκω | ό̔ρκοις | ό̔ρκοι |
| 쌍수 | ό̔ρκουτον | ό̔ρκουτον | ||
| 복수 | ό̔ρκουμεν | ό̔ρκουτε | ό̔ρκουσιν* | |
| 접속법 | 단수 | ό̔ρκω | ό̔ρκοις | ό̔ρκοι |
| 쌍수 | ό̔ρκωτον | ό̔ρκωτον | ||
| 복수 | ό̔ρκωμεν | ό̔ρκωτε | ό̔ρκωσιν* | |
| 기원법 | 단수 | ό̔ρκοιμι | ό̔ρκοις | ό̔ρκοι |
| 쌍수 | ό̔ρκοιτον | ὁρκοίτην | ||
| 복수 | ό̔ρκοιμεν | ό̔ρκοιτε | ό̔ρκοιεν | |
| 명령법 | 단수 | ο͂̔ρκου | ὁρκοῦτω | |
| 쌍수 | ό̔ρκουτον | ὁρκοῦτων | ||
| 복수 | ό̔ρκουτε | ὁρκοῦντων, ὁρκοῦτωσαν | ||
| 부정사 | ό̔ρκουν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὁρκων ὁρκουντος | ὁρκουσα ὁρκουσης | ὁρκουν ὁρκουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ό̔ρκουμαι | ό̔ρκοι | ό̔ρκουται |
| 쌍수 | ό̔ρκουσθον | ό̔ρκουσθον | ||
| 복수 | ὁρκοῦμεθα | ό̔ρκουσθε | ό̔ρκουνται | |
| 접속법 | 단수 | ό̔ρκωμαι | ό̔ρκοι | ό̔ρκωται |
| 쌍수 | ό̔ρκωσθον | ό̔ρκωσθον | ||
| 복수 | ὁρκώμεθα | ό̔ρκωσθε | ό̔ρκωνται | |
| 기원법 | 단수 | ὁρκοίμην | ό̔ρκοιο | ό̔ρκοιτο |
| 쌍수 | ό̔ρκοισθον | ὁρκοίσθην | ||
| 복수 | ὁρκοίμεθα | ό̔ρκοισθε | ό̔ρκοιντο | |
| 명령법 | 단수 | ό̔ρκου | ὁρκοῦσθω | |
| 쌍수 | ό̔ρκουσθον | ὁρκοῦσθων | ||
| 복수 | ό̔ρκουσθε | ὁρκοῦσθων, ὁρκοῦσθωσαν | ||
| 부정사 | ό̔ρκουσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὁρκουμενος ὁρκουμενου | ὁρκουμενη ὁρκουμενης | ὁρκουμενον ὁρκουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὁρκώσω | ὁρκώσεις | ὁρκώσει |
| 쌍수 | ὁρκώσετον | ὁρκώσετον | ||
| 복수 | ὁρκώσομεν | ὁρκώσετε | ὁρκώσουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | ὁρκώσοιμι | ὁρκώσοις | ὁρκώσοι |
| 쌍수 | ὁρκώσοιτον | ὁρκωσοίτην | ||
| 복수 | ὁρκώσοιμεν | ὁρκώσοιτε | ὁρκώσοιεν | |
| 부정사 | ὁρκώσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὁρκωσων ὁρκωσοντος | ὁρκωσουσα ὁρκωσουσης | ὁρκωσον ὁρκωσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὁρκώσομαι | ὁρκώσει, ὁρκώσῃ | ὁρκώσεται |
| 쌍수 | ὁρκώσεσθον | ὁρκώσεσθον | ||
| 복수 | ὁρκωσόμεθα | ὁρκώσεσθε | ὁρκώσονται | |
| 기원법 | 단수 | ὁρκωσοίμην | ὁρκώσοιο | ὁρκώσοιτο |
| 쌍수 | ὁρκώσοισθον | ὁρκωσοίσθην | ||
| 복수 | ὁρκωσοίμεθα | ὁρκώσοισθε | ὁρκώσοιντο | |
| 부정사 | ὁρκώσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ὁρκωσομενος ὁρκωσομενου | ὁρκωσομενη ὁρκωσομενης | ὁρκωσομενον ὁρκωσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ώ̔ρκουν | ώ̔ρκους | ώ̔ρκουν* |
| 쌍수 | ὡρκοῦτον | ὡρκούτην | ||
| 복수 | ὡρκοῦμεν | ὡρκοῦτε | ώ̔ρκουν | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ὡρκούμην | ώ̔ρκου | ὡρκοῦτο |
| 쌍수 | ὡρκοῦσθον | ὡρκούσθην | ||
| 복수 | ὡρκούμεθα | ὡρκοῦσθε | ὡρκοῦντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, Liber Maccabees II 4:34)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 7:24)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 14:32)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 15:10)
(디오니시오스, chapter 15 1:9)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
