ὀργή
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ὀργή
ὀργῆς
Structure:
ὀργ
(Stem)
+
η
(Ending)
Sense
- temper, temperament, disposition, nature, heart
- passion, anger, wrath
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ἕωσ τοῦ ἀποστρέψαι τὸν θυμὸν καὶ τὴν ὀργὴν τοῦ ἀδελφοῦ σου ἀπὸ σοῦ, καὶ ἐπιλάθηται ἃ πεποίηκασ αὐτῷ. καὶ ἀποστείλασα μεταπέμψομαί σε ἐκεῖθεν, μή ποτε ἀποτεκνωθῶ ἀπὸ τῶν δύο ὑμῶν ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ. (Septuagint, Liber Genesis 27:45)
- καὶ τῷ πλήθει τῆσ δόξησ σου συνέτριψασ τοὺσ ὑπεναντίουσ. ἀπέστειλασ τὴν ὀργήν σου καὶ κατέφαγεν αὐτοὺσ ὡσ καλάμην. (Septuagint, Liber Exodus 15:7)
- καὶ ἔκφοβόσ εἰμι διὰ τὸν θυμὸν καὶ τὴν ὀργήν, ὅτι παρωξύνθη Κύριοσ ἐφ̓ ὑμῖν τοῦ ἐξολοθρεῦσαι ὑμᾶσ καὶ εἰσήκουσε Κύριοσ ἐμοῦ καὶ ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 9:19)
- καὶ εἶδε Κύριοσ καὶ ἐζήλωσε καὶ παρωξύνθη δἰ ὀργὴν υἱῶν αὐτοῦ καὶ θυγατέρων (Septuagint, Liber Deuteronomii 32:19)
- εἰ μὴ δἰ ὀργὴν ἐχθρῶν, ἵνα μὴ μακροχρονίσωσιν, ἵνα μὴ συνεπιθῶνται οἱ ὑπεναντίοι, μὴ εἴπωσιν. ἡ χεὶρ ἡμῶν ἡ ὑψηλὴ καὶ οὐχὶ Κύριοσ ἐποίησε ταῦτα πάντα. (Septuagint, Liber Deuteronomii 32:27)
Synonyms
-
temper
- ἔθος (disposition, temper)
- φύσις (later, the nature of one's personality: temper, disposition)
-
passion