Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὄθομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὄθομαι

Structure: ό̓θ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: only in pres. and imperf.

Sense

to care for, take heed, regard, reck

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ό̓θομαι	ό̓θει, ό̓θῃ	ό̓θεται
	Dual		ό̓θεσθον	ό̓θεσθον
	Plural	ὀθόμεθα	ό̓θεσθε	ό̓θονται
Subjunctive	Singular	ό̓θωμαι	ό̓θῃ	ό̓θηται
	Dual		ό̓θησθον	ό̓θησθον
	Plural	ὀθώμεθα	ό̓θησθε	ό̓θωνται
Optative	Singular	ὀθοίμην	ό̓θοιο	ό̓θοιτο
	Dual		ό̓θοισθον	ὀθοίσθην
	Plural	ὀθοίμεθα	ό̓θοισθε	ό̓θοιντο
Imperative	Singular		ό̓θου	ὀθέσθω
	Dual		ό̓θεσθον	ὀθέσθων
	Plural		ό̓θεσθε	ὀθέσθων, ὀθέσθωσαν
Infinitive		ό̓θεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὀθομενος ὀθομενου	ὀθομενη ὀθομενης	ὀθομενον ὀθομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὠθόμην	ώ̓θου	ώ̓θετο
	Dual		ώ̓θεσθον	ὠθέσθην
	Plural	ὠθόμεθα	ώ̓θεσθε	ώ̓θοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὡσ δ’ ὅτε τίσ τε μύωπι τετυμμένοσ ἔσσυτο ταῦροσ πίσεά τε προλιπὼν καὶ ἑλεσπίδασ, οὐδὲ νομήων οὐδ’ ἀγέλησ ὄθεται, πρήσσει δ’ ὁδόν, ἄλλοτ’ ἄπαυστοσ, ἄλλοτε δ’ ἱστάμενοσ, καὶ ἀνὰ πλατὺν αὐχέν’ ἀείρων ἱήσιν μύκημα, κακῷ βεβολημένοσ οἴστρῳ· (Apollodorus, Argonautica, book 1 22:8)
αὐτὰρ ἐμεῖο οὐκ ὄθεται, μάλα δ’ αἰὲν ἐριδμαίνων ἀθερίζει. (Apollodorus, Argonautica, book 3 2:28)
ὃ δ’ ἀφήμενοσ οὐκ ἀλεγίζει οὐδ’ ὄθεται· (Homer, Iliad, Book 15 9:6)
τοῦ δ’ οὐκ ὄθεται φίλον ἦτορ ἶσον ἐμοὶ φάσθαι, τόν τε στυγέουσι καὶ ἄλλοι. (Homer, Iliad, Book 15 15:11)
σὸν δ’ οὐκ ὄθεται φίλον ἦτορ ἶσόν οἱ φάσθαι, τόν τε στυγέουσι καὶ ἄλλοι. (Homer, Iliad, Book 15 16:7)

Synonyms

to care for
- προτιμάω (to care for, take heed of, reck of)
- ἀλέγω (to heed, regard, respect)
- ἀκηδέω (to take no care for, no heed of)
- φυλάσσω ( I take heed, take care, am on guard)
- προμηθέομαι (to take care beforehand, to provide for, to take heed)
- φροντίζω (to take thought for, give heed to, care about)
- μεταστρέφω (to care for, regard)

Similar forms

ὄθομαι (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὄθομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to care for

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὄθομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to care for

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어