헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀμφή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀμφή ὀμφῆς

형태분석: ὀμφ (어간) + η (어미)

  1. 목소리, 신탁, 태
  1. (poetic) voice, oracle

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὀμφή

목소리가

ὀμφᾱ́

목소리들이

ὀμφαί

목소리들이

속격 ὀμφῆς

목소리의

ὀμφαῖν

목소리들의

ὀμφῶν

목소리들의

여격 ὀμφῇ

목소리에게

ὀμφαῖν

목소리들에게

ὀμφαῖς

목소리들에게

대격 ὀμφήν

목소리를

ὀμφᾱ́

목소리들을

ὀμφᾱ́ς

목소리들을

호격 ὀμφή

목소리야

ὀμφᾱ́

목소리들아

ὀμφαί

목소리들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τιμάσ σέ γέ φασι δαήμεναι ἐκ Διὸσ ὀμφῆσ μαντείασ θ’ Ἐκάεργε, Διὸσ παρά, θέσφατα πάντα τῶν νῦν αὐτὸσ ἐγώ σε μαλ’ ἀφνειὸν δεδάηκα· (Anonymous, Homeric Hymns, 49:9)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 49:9)

  • αὐτὰρ ἔπειτα ὄλβου καὶ πλούτου δώσω περικαλλέα ῥάβδον, χρυσείην, τριπέτηλον, ἀκήριον ἥ σε φυλάξει πάντασ ἐπικραίνουσ’ ἄθλουσ ἐπέων τε καὶ ἔργων τῶν ἀγαθῶν, ὅσα φημὶ δαήμεναι ἐκ Διὸσ ὀμφῆσ. (Anonymous, Homeric Hymns, 55:6)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 55:6)

  • καὶ μὲν ἐμῆσ ὀμφῆσ ἀπονήσεται, ὅσ τισ ἂν ἔλθῃ φωνῇ καὶ πτερύγεσσι τεληέντων οἰωνῶν· (Anonymous, Homeric Hymns, 55:12)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 55:12)

  • οὗτοσ ἐμῆσ ὀμφῆσ ἀπονήσεται, οὐδ’ ἀπατήσω. (Anonymous, Homeric Hymns, 55:13)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 55:13)

  • σὺ δ’ ἀτρεκέωσ ἐρεείνων σὴν αὐτοῦ φρένα τέρπε, καὶ εἰ βροτὸν ἄνδρα δαείῃσ, πολλάκι σῆσ ὀμφῆσ ἐπακούσεται, αἴ κε τύχῃσι. (Anonymous, Homeric Hymns, 57:8)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 57:8)

유의어

  1. 목소리

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION