헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὀλιγότης

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὀλιγότης ὀλιγότητος

형태분석: ὀλιγοτητ (어간) + ς (어미)

어원: o)li/gos

  1. 약간, 불모지, 황무지, 미세
  1. fewness
  2. smallness, scantiness, shortness

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δεῖ δὲ μὴ πλήθει μηδ’ ὀλιγότητι πραγμάτων, ἀλλὰ τῷ καλῷ καὶ τῷ αἰσχρῷ τὸ εὔθυμον ὁρίζειν καὶ τὸ δύσθυμον· (Plutarch, De tranquilitate animi, section 2 4:3)

    (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 2 4:3)

  • δεῖ δὲ μὴ πλήθει μηδ’ ὀλιγότητι πραγμάτων, ἀλλὰ τῷ καλῷ καὶ τῷ αἰσχρῷ τὸ εὔθυμον ὁρίζειν καὶ τὸ δύσθυμον· (Plutarch, De tranquilitate animi, section 2 12:1)

    (플루타르코스, De tranquilitate animi, section 2 12:1)

  • ἑορτῆσ τε Δήμητροσ εἰσ τάσ ἡμέρασ ἐκείνασ καθηκούσησ βέλτιον ἐφάνη παραλιπεῖν ὅλωσ τάσ τε θυσίασ καὶ τὴν πομπήν ἢ τὸ μέγεθοσ τῆσ συμφορᾶσ ὀλιγότητι καὶ κατηφείᾳ τῶν συνερχομένων ἐλέγχεσθαι· (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 18 2:1)

    (플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 18 2:1)

  • ὅσοι μὲν οὖν οἰόνται πολιτικὸν καὶ βασιλικὸν καὶ οἰκονομικὸν καὶ δεσποτικὸν εἶναι τὸν αὐτὸν οὐ καλῶσ λέγουσιν πλήθει γὰρ καὶ ὀλιγότητι νομίζουσι διαφέρειν ἀλλ’ οὐκ εἴδει τούτων ἕκαστον, οἱο͂ν ἂν μὲν ὀλίγων, δεσπότην, ἂν δὲ πλειόνων, οἰκονόμον, ἂν δ’ ἔτι πλειόνων, πολιτικὸν ἢ βασιλικόν, ὡσ οὐδὲν διαφέρουσαν μεγάλην οἰκίαν ἢ μικρὰν πόλιν· (Aristotle, Politics, Book 1 4:2)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 1 4:2)

  • Ἀναξιμένησ δὲ ἀέρα καὶ Διογένησ πρότερον ὕδατοσ καὶ μάλιστ’ ἀρχὴν τιθέασι τῶν ἁπλῶν σωμάτων, Ἵππασοσ δὲ πῦρ ὁ Μεταποντῖνοσ καὶ Ἡράκλειτοσ ὁ Ἐφέσιοσ, Ἐμπεδοκλῆσ δὲ τὰ τέτταρα, πρὸσ τοῖσ εἰρημένοισ γῆν προστιθεὶσ τέταρτον ταῦτα γὰρ ἀεὶ διαμένειν καὶ οὐ γίγνεσθαι ἀλλ’ ἢ πλήθει καὶ ὀλιγότητι, συγκρινόμενα καὶ διακρινόμενα εἰσ ἕν τε καὶ ἐξ ἑνόσ· (Aristotle, Metaphysics, Book 1 66:1)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 1 66:1)

유의어

  1. fewness

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION