헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

οἶος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: οἶος

형태분석: οἰ (어간) + ος (어미)

어원: like mo/nos

  1. 홀로의, 하나의, 혼자의
  1. only, single

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 οῖ̓ος

홀로의 (이)가

οί̓ᾱ

홀로의 (이)가

οῖ̓ον

홀로의 (것)가

속격 οί̓ου

홀로의 (이)의

οί̓ᾱς

홀로의 (이)의

οί̓ου

홀로의 (것)의

여격 οί̓ῳ

홀로의 (이)에게

οί̓ᾱͅ

홀로의 (이)에게

οί̓ῳ

홀로의 (것)에게

대격 οῖ̓ον

홀로의 (이)를

οί̓ᾱν

홀로의 (이)를

οῖ̓ον

홀로의 (것)를

호격 οῖ̓ε

홀로의 (이)야

οί̓ᾱ

홀로의 (이)야

οῖ̓ον

홀로의 (것)야

쌍수주/대/호 οί̓ω

홀로의 (이)들이

οί̓ᾱ

홀로의 (이)들이

οί̓ω

홀로의 (것)들이

속/여 οί̓οιν

홀로의 (이)들의

οί̓αιν

홀로의 (이)들의

οί̓οιν

홀로의 (것)들의

복수주격 οῖ̓οι

홀로의 (이)들이

οῖ̓αι

홀로의 (이)들이

οῖ̓α

홀로의 (것)들이

속격 οί̓ων

홀로의 (이)들의

οἰῶν

홀로의 (이)들의

οί̓ων

홀로의 (것)들의

여격 οί̓οις

홀로의 (이)들에게

οί̓αις

홀로의 (이)들에게

οί̓οις

홀로의 (것)들에게

대격 οί̓ους

홀로의 (이)들을

οί̓ᾱς

홀로의 (이)들을

οῖ̓α

홀로의 (것)들을

호격 οῖ̓οι

홀로의 (이)들아

οῖ̓αι

홀로의 (이)들아

οῖ̓α

홀로의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 οῖ̓ος

οί̓ου

홀로의 (이)의

οἰότερος

οἰοτέρου

더 홀로의 (이)의

οἰότατος

οἰοτάτου

가장 홀로의 (이)의

부사 οί̓ως

οἰότερον

οἰότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁρᾶτε οἱούσ ἡμῖν θεοὺσ ποιεῖ ὁ γεννάδασ; (Lucian, Deorum concilium, (no name) 4:7)

    (루키아노스, Deorum concilium, (no name) 4:7)

  • ἀλλὰ βαρβάρουσ μὲν τὴν φωνὴν ὥσπερ σύ, ἀξυνέτουσ δὲ τῇ γνώσει, οἱούσ εἰκὸσ εἶναι τοὺσ μηδὲν τῶν καλῶν καὶ αἰσχρῶν καθεωρακότασ. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 4:9)

    (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 4:9)

  • ἢ περιμένετε ἔστ’ ἂν γραφεύσ τισ ἐπελθὼν ἀπεικάσῃ ὑμᾶσ οἱούσ τοὺσ ἐν τῷ δεσμωτηρίῳ ἑταίρουσ τῷ Σωκράτει παραγράφουσιν; (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 17:5)

    (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 17:5)

  • αὐτὴν ἐρωτᾶτε, οἱούσ ἂν οἰέται γενέσθαι τὸν Ἡρακλέα καὶ τὸν ὑμέτερον Θησέα, εἰ προσθέντεσ τῇ ἡδονῇ ἔφυγον τοὺσ πόνουσ· (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 20:11)

    (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 20:11)

  • ἐννοεῖσ γάρ, οἶμαι, τὸ μετὰ τοῦτο, οἱούσ εἰκὸσ σὺν ὅπλοισ ἔσεσθαι τοὺσ καὶ γυμνοὺσ ἂν φόβον τοῖσ δυσμενέσιν ἐμποιήσαντασ, οὐ πολυσαρκίαν ἀργὸν καὶ λευκὴν ἢ ἀσαρκίαν μετὰ ὠχρότητοσ ἐπιδεικνυμένουσ οἱᾶ γυναικῶν σώματα ὑπὸ σκιᾷ μεμαρασμένα, τρέμοντα ἱδρῶτί τε πολλῷ εὐθὺσ ῥεόμενα καὶ ἀσθμαίνοντα ὑπὸ τῷ κράνει, καὶ μάλιστα ἢν καὶ ὁ ἥλιοσ ὥσπερ νῦν τὸ μεσημβρινὸν ἐπιφλέγῃ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 25:1)

    (루키아노스, Anacharsis, (no name) 25:1)

유의어

  1. 홀로의

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION