Hellas Alive Dictionary - οικτιζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

οἰκτίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: οἰκτίζω

Structure: οἰκτίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: oi)=ktos

Sense

to pity, have pity upon
to bewail, lament, to express one's pity, to utter a wail

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	οἰκτίζω	οἰκτίζεις	οἰκτίζει
	Dual		οἰκτίζετον	οἰκτίζετον
	Plural	οἰκτίζομεν	οἰκτίζετε	οἰκτίζουσιν*
Subjunctive	Singular	οἰκτίζω	οἰκτίζῃς	οἰκτίζῃ
	Dual		οἰκτίζητον	οἰκτίζητον
	Plural	οἰκτίζωμεν	οἰκτίζητε	οἰκτίζωσιν*
Optative	Singular	οἰκτίζοιμι	οἰκτίζοις	οἰκτίζοι
	Dual		οἰκτίζοιτον	οἰκτιζοίτην
	Plural	οἰκτίζοιμεν	οἰκτίζοιτε	οἰκτίζοιεν
Imperative	Singular		οί̓κτιζε	οἰκτιζέτω
	Dual		οἰκτίζετον	οἰκτιζέτων
	Plural		οἰκτίζετε	οἰκτιζόντων, οἰκτιζέτωσαν
Infinitive		οἰκτίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		οἰκτιζων οἰκτιζοντος	οἰκτιζουσα οἰκτιζουσης	οἰκτιζον οἰκτιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	οἰκτίζομαι	οἰκτίζει, οἰκτίζῃ	οἰκτίζεται
	Dual		οἰκτίζεσθον	οἰκτίζεσθον
	Plural	οἰκτιζόμεθα	οἰκτίζεσθε	οἰκτίζονται
Subjunctive	Singular	οἰκτίζωμαι	οἰκτίζῃ	οἰκτίζηται
	Dual		οἰκτίζησθον	οἰκτίζησθον
	Plural	οἰκτιζώμεθα	οἰκτίζησθε	οἰκτίζωνται
Optative	Singular	οἰκτιζοίμην	οἰκτίζοιο	οἰκτίζοιτο
	Dual		οἰκτίζοισθον	οἰκτιζοίσθην
	Plural	οἰκτιζοίμεθα	οἰκτίζοισθε	οἰκτίζοιντο
Imperative	Singular		οἰκτίζου	οἰκτιζέσθω
	Dual		οἰκτίζεσθον	οἰκτιζέσθων
	Plural		οἰκτίζεσθε	οἰκτιζέσθων, οἰκτιζέσθωσαν
Infinitive		οἰκτίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		οἰκτιζομενος οἰκτιζομενου	οἰκτιζομενη οἰκτιζομενης	οἰκτιζομενον οἰκτιζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῴ̓κτιζον	ῴ̓κτιζες	ῴ̓κτιζεν*
	Dual		ᾠκτίζετον	ᾠκτιζέτην
	Plural	ᾠκτίζομεν	ᾠκτίζετε	ῴ̓κτιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ᾠκτιζόμην	ᾠκτίζου	ᾠκτίζετο
	Dual		ᾠκτίζεσθον	ᾠκτιζέσθην
	Plural	ᾠκτιζόμεθα	ᾠκτίζεσθε	ᾠκτίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ὅταν Δημοσθένησ ἐξαπατῆσαι βουλόμενοσ καὶ παρακρουόμενοσ ὑμᾶσ οἰκτίζηται καὶ δακρύῃ, ὑμεῖσ εἰσ τὸ τῆσ πόλεωσ σῶμ’ ἀποβλέψαντεσ καὶ τὴν πρότερον δόξαν ὑπάρχουσαν αὐτῇ ἀντίθετε, πότερον ἡ πόλισ ἐλεεινοτέρα διὰ τοῦτον γέγονεν ἢ διὰ τὴν πόλιν Δημοσθένησ. (Dinarchus, Speeches, 133:2)

Synonyms

to pity
- οἰκτείρω (to pity, feel pity for, have pity upon)
- ἐπέχω (I have or hold upon)
- ἐλεῶ (I have pity on, show mercy to)
- κατελεέω (to have compassion upon)
to bewail
- στένω (to bewail, lament, to pity)
- κατοικτίζω (to bewail oneself, utter lamentations)

Derived

ἐποικτίζω (to compassionate)
κατοικτίζω (to bewail oneself, utter lamentations, to excite pity)
συνοικτίζω (to have compassion on)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

οἰκτίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pity

to bewail

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

οἰκτίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pity

to bewail

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어