Hellas Alive Dictionary - οικουρεω

Ancient Greek-English Dictionary

οἰκουρέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: οἰκουρέω

Structure: οἰκουρέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: oi)kouro/s

Sense

to watch or keep the house, to keep safe, guard
to keep at home
they idled away

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	οἰκούρω	οἰκούρεις	οἰκούρει
	Dual		οἰκούρειτον	οἰκούρειτον
	Plural	οἰκούρουμεν	οἰκούρειτε	οἰκούρουσιν*
Subjunctive	Singular	οἰκούρω	οἰκούρῃς	οἰκούρῃ
	Dual		οἰκούρητον	οἰκούρητον
	Plural	οἰκούρωμεν	οἰκούρητε	οἰκούρωσιν*
Optative	Singular	οἰκούροιμι	οἰκούροις	οἰκούροι
	Dual		οἰκούροιτον	οἰκουροίτην
	Plural	οἰκούροιμεν	οἰκούροιτε	οἰκούροιεν
Imperative	Singular		οἰκοῦρει	οἰκουρεῖτω
	Dual		οἰκούρειτον	οἰκουρεῖτων
	Plural		οἰκούρειτε	οἰκουροῦντων, οἰκουρεῖτωσαν
Infinitive		οἰκούρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		οἰκουρων οἰκουρουντος	οἰκουρουσα οἰκουρουσης	οἰκουρουν οἰκουρουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	οἰκούρουμαι	οἰκούρει, οἰκούρῃ	οἰκούρειται
	Dual		οἰκούρεισθον	οἰκούρεισθον
	Plural	οἰκουροῦμεθα	οἰκούρεισθε	οἰκούρουνται
Subjunctive	Singular	οἰκούρωμαι	οἰκούρῃ	οἰκούρηται
	Dual		οἰκούρησθον	οἰκούρησθον
	Plural	οἰκουρώμεθα	οἰκούρησθε	οἰκούρωνται
Optative	Singular	οἰκουροίμην	οἰκούροιο	οἰκούροιτο
	Dual		οἰκούροισθον	οἰκουροίσθην
	Plural	οἰκουροίμεθα	οἰκούροισθε	οἰκούροιντο
Imperative	Singular		οἰκούρου	οἰκουρεῖσθω
	Dual		οἰκούρεισθον	οἰκουρεῖσθων
	Plural		οἰκούρεισθε	οἰκουρεῖσθων, οἰκουρεῖσθωσαν
Infinitive		οἰκούρεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		οἰκουρουμενος οἰκουρουμενου	οἰκουρουμενη οἰκουρουμενης	οἰκουρουμενον οἰκουρουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ᾠκοῦρουν	ᾠκοῦρεις	ᾠκοῦρειν*
	Dual		ᾠκούρειτον	ᾠκουρεῖτην
	Plural	ᾠκούρουμεν	ᾠκούρειτε	ᾠκοῦρουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ᾠκουροῦμην	ᾠκούρου	ᾠκούρειτο
	Dual		ᾠκούρεισθον	ᾠκουρεῖσθην
	Plural	ᾠκουροῦμεθα	ᾠκούρεισθε	ᾠκούρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ φοβεῖται θάλασσαν ὁ μὴ πλέων οὐδὲ πόλεμον ὁ μὴ στρατευόμενοσ, οὐδὲ λῃστὰσ ὁ οἰκουρῶν οὐδὲ συκοφάντην ὁ πένησ οὐδὲ φθόνον ὁ ἰδιώτησ, οὐδὲ σεισμὸν ὁ ἐν Γαλάταισ οὐδὲ κεραυνὸν ὁ ἐν Αἰθίοψιν· (Plutarch, De superstitione, section 3 3:3)
ὡσ οὐ παρῆγε σκύλακασ, οἳ ἐκ τῶν αὐτῶν γεγονότεσ ἐτύγχανον, ἀλλ’ ὁ μὲν ἐξ οἰκουρῶν, ἕτεροσ δ’ ἐκ κυνηγετικῶν κἄπειτα τὸν μὲν ἐκ τοῦ χείρονοσ γένουσ πρὸσ τὰ κυνηγέσια ἤσκησε, τὸν δὲ ἐκ τοῦ ἀμείνονοσ περὶ λιχνείασ μόνον εἴθισεν· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 1 3:1)
εἰ δὲ μηδὲν ἐν κοινῷ πράττειν ἔχοι, δυσπρόσοδοσ ἦν καὶ δυσέντευκτοσ οἰκουρῶν καὶ κατακεκλεισμένοσ. (Plutarch, , chapter 5 1:2)
οἱ δ’ ἀριστοκρατικοὶ μέγιστον μὲν ἤδη τὸν Περικλέα καὶ πρόσθεν ὁρῶντεσ γεγονότα τῶν πολιτῶν, βουλόμενοι δ’ ὅμωσ εἶναι τινα τὸν πρὸσ αὐτὸν ἀντιτασσόμενον ἐν τῇ πόλει καὶ τὴν δύναμιν ἀμβλύνοντα, ὥστε μὴ κομιδῇ μοναρχίαν εἶναι, Θουκυδίδην τὸν Ἀλωπεκῆθεν, ἄνδρα σώφρονα καὶ κηδεστὴν Κίμωνοσ, ἀντέστησαν ἐναντιωσόμενον, ὃσ ἧττον μὲν ὢν πολεμικὸσ τοῦ Κίμωνοσ, ἀγοραῖοσ δὲ καὶ πολιτικὸσ μᾶλλον, οἰκουρῶν ἐν ἄστει καὶ περὶ τὸ βῆμα τῷ Περικλεῖ συμπλεκόμενοσ, ταχὺ τὴν πολιτείαν εἰσ ἀντίπαλον κατέστησεν. (Plutarch, , chapter 11 1:1)
πλὴν ὑπ’ οὐδενὸσ ἐκινήθη τῶν τοιούτων ὁ Περικλῆσ, ἀλλὰ πρᾴωσ καὶ σιωπῇ τὴν ἀδοξίαν καὶ τὴν ἀπέχθειαν ὑφιστάμενοσ, καὶ νεῶν ἑκατὸν ἐπὶ τὴν Πελοπόννησον στόλον ἐκπέμπῶν αὐτὸσ οὐ συνεξέπλευσεν, ἀλλ’ ἔμεινεν οἰκουρῶν καὶ διὰ χειρὸσ ἔχων τὴν πόλιν, ἑώσ ἀπηλλάγησαν οἱ Πελοποννήσιοι. (Plutarch, , chapter 34 1:1)

Synonyms

to watch or keep the house
- φρουρέω (to keep watch or guard)
- νυκτοφυλακέω (to keep guard by night, to watch, by night)
- φρουρέω (to watch, guard, to be watched or guarded)
- ἐμφρουρέω (to keep guard in)
to keep at home
- διέχω (to keep off)
- διατηρέω (to keep)
- ἀποστέγω (to keep out, to keep out or off)
- ἀπείργω (keeping)
- ἔχω ( I keep of)
- ἀποστείχω (to go away, to go home)
- ἐπιδημέω (to come home)

Derived

ἐνοικουρέω (to keep house, dwell in)
ὑποικουρέω (to keep the house, stay at home, to lurk)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

οἰκουρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to watch or keep the house

to keep at home

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

οἰκουρέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to watch or keep the house

to keep at home

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어