Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

οἰκονομέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: οἰκονομέω οἰκονομήσω

Structure: οἰκονομέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: oi)kono/mos

Sense

  1. to manage as a house steward, to manage, order, regulate
  2. to treat, handle
  3. to be a house-steward

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular οἰκονομῶ οἰκονομεῖς οἰκονομεῖ
Dual οἰκονομεῖτον οἰκονομεῖτον
Plural οἰκονομοῦμεν οἰκονομεῖτε οἰκονομοῦσιν*
SubjunctiveSingular οἰκονομῶ οἰκονομῇς οἰκονομῇ
Dual οἰκονομῆτον οἰκονομῆτον
Plural οἰκονομῶμεν οἰκονομῆτε οἰκονομῶσιν*
OptativeSingular οἰκονομοῖμι οἰκονομοῖς οἰκονομοῖ
Dual οἰκονομοῖτον οἰκονομοίτην
Plural οἰκονομοῖμεν οἰκονομοῖτε οἰκονομοῖεν
ImperativeSingular οἰκονόμει οἰκονομείτω
Dual οἰκονομεῖτον οἰκονομείτων
Plural οἰκονομεῖτε οἰκονομούντων, οἰκονομείτωσαν
Infinitive οἰκονομεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
οἰκονομων οἰκονομουντος οἰκονομουσα οἰκονομουσης οἰκονομουν οἰκονομουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular οἰκονομοῦμαι οἰκονομεῖ, οἰκονομῇ οἰκονομεῖται
Dual οἰκονομεῖσθον οἰκονομεῖσθον
Plural οἰκονομούμεθα οἰκονομεῖσθε οἰκονομοῦνται
SubjunctiveSingular οἰκονομῶμαι οἰκονομῇ οἰκονομῆται
Dual οἰκονομῆσθον οἰκονομῆσθον
Plural οἰκονομώμεθα οἰκονομῆσθε οἰκονομῶνται
OptativeSingular οἰκονομοίμην οἰκονομοῖο οἰκονομοῖτο
Dual οἰκονομοῖσθον οἰκονομοίσθην
Plural οἰκονομοίμεθα οἰκονομοῖσθε οἰκονομοῖντο
ImperativeSingular οἰκονομοῦ οἰκονομείσθω
Dual οἰκονομεῖσθον οἰκονομείσθων
Plural οἰκονομεῖσθε οἰκονομείσθων, οἰκονομείσθωσαν
Infinitive οἰκονομεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
οἰκονομουμενος οἰκονομουμενου οἰκονομουμενη οἰκονομουμενης οἰκονομουμενον οἰκονομουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular οἰκονομήσω οἰκονομήσεις οἰκονομήσει
Dual οἰκονομήσετον οἰκονομήσετον
Plural οἰκονομήσομεν οἰκονομήσετε οἰκονομήσουσιν*
OptativeSingular οἰκονομήσοιμι οἰκονομήσοις οἰκονομήσοι
Dual οἰκονομήσοιτον οἰκονομησοίτην
Plural οἰκονομήσοιμεν οἰκονομήσοιτε οἰκονομήσοιεν
Infinitive οἰκονομήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
οἰκονομησων οἰκονομησοντος οἰκονομησουσα οἰκονομησουσης οἰκονομησον οἰκονομησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular οἰκονομήσομαι οἰκονομήσει, οἰκονομήσῃ οἰκονομήσεται
Dual οἰκονομήσεσθον οἰκονομήσεσθον
Plural οἰκονομησόμεθα οἰκονομήσεσθε οἰκονομήσονται
OptativeSingular οἰκονομησοίμην οἰκονομήσοιο οἰκονομήσοιτο
Dual οἰκονομήσοισθον οἰκονομησοίσθην
Plural οἰκονομησοίμεθα οἰκονομήσοισθε οἰκονομήσοιντο
Infinitive οἰκονομήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
οἰκονομησομενος οἰκονομησομενου οἰκονομησομενη οἰκονομησομενης οἰκονομησομενον οἰκονομησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ᾠκονόμουν ᾠκονόμεις ᾠκονόμειν*
Dual ᾠκονομεῖτον ᾠκονομείτην
Plural ᾠκονομοῦμεν ᾠκονομεῖτε ᾠκονόμουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ᾠκονομούμην ᾠκονομοῦ ᾠκονομεῖτο
Dual ᾠκονομεῖσθον ᾠκονομείσθην
Plural ᾠκονομούμεθα ᾠκονομεῖσθε ᾠκονομοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ ἐγὼ σοφῶσ ταῦτ’ οἰκονομήσω καὶ γλαφυρῶσ καὶ ποικίλωσ οὕτω ποῶ γὰρ τοὔψον αὐτόσ ὥστε τοὺσ δειπνοῦντασ εἰσ τὰ λοπάδι’ ἐμβάλλειν ποῶ ἐνίοτε τοὺσ ὀδόντασ ὑπὸ τῆσ ἡδονῆσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 69 5:3)

Synonyms

  1. to manage as a house steward

  2. to treat

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION