Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὀγκόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀγκόω

Structure: ὀγκό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from !egk, in e)negkei=n

Sense

to heap up
to bring to honour and dignity, exalt, extol, to puff up, to be puffed up, inflated, to be honoured

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ό̓γκω	ό̓γκοις	ό̓γκοι
	Dual		ό̓γκουτον	ό̓γκουτον
	Plural	ό̓γκουμεν	ό̓γκουτε	ό̓γκουσιν*
Subjunctive	Singular	ό̓γκω	ό̓γκοις	ό̓γκοι
	Dual		ό̓γκωτον	ό̓γκωτον
	Plural	ό̓γκωμεν	ό̓γκωτε	ό̓γκωσιν*
Optative	Singular	ό̓γκοιμι	ό̓γκοις	ό̓γκοι
	Dual		ό̓γκοιτον	ὀγκοίτην
	Plural	ό̓γκοιμεν	ό̓γκοιτε	ό̓γκοιεν
Imperative	Singular		ο͂̓γκου	ὀγκοῦτω
	Dual		ό̓γκουτον	ὀγκοῦτων
	Plural		ό̓γκουτε	ὀγκοῦντων, ὀγκοῦτωσαν
Infinitive		ό̓γκουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὀγκων ὀγκουντος	ὀγκουσα ὀγκουσης	ὀγκουν ὀγκουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ό̓γκουμαι	ό̓γκοι	ό̓γκουται
	Dual		ό̓γκουσθον	ό̓γκουσθον
	Plural	ὀγκοῦμεθα	ό̓γκουσθε	ό̓γκουνται
Subjunctive	Singular	ό̓γκωμαι	ό̓γκοι	ό̓γκωται
	Dual		ό̓γκωσθον	ό̓γκωσθον
	Plural	ὀγκώμεθα	ό̓γκωσθε	ό̓γκωνται
Optative	Singular	ὀγκοίμην	ό̓γκοιο	ό̓γκοιτο
	Dual		ό̓γκοισθον	ὀγκοίσθην
	Plural	ὀγκοίμεθα	ό̓γκοισθε	ό̓γκοιντο
Imperative	Singular		ό̓γκου	ὀγκοῦσθω
	Dual		ό̓γκουσθον	ὀγκοῦσθων
	Plural		ό̓γκουσθε	ὀγκοῦσθων, ὀγκοῦσθωσαν
Infinitive		ό̓γκουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ὀγκουμενος ὀγκουμενου	ὀγκουμενη ὀγκουμενης	ὀγκουμενον ὀγκουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ώ̓γκουν	ώ̓γκους	ώ̓γκουν*
	Dual		ὠγκοῦτον	ὠγκούτην
	Plural	ὠγκοῦμεν	ὠγκοῦτε	ώ̓γκουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ὠγκούμην	ώ̓γκου	ὠγκοῦτο
	Dual		ὠγκοῦσθον	ὠγκούσθην
	Plural	ὠγκούμεθα	ὠγκοῦσθε	ὠγκοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πύργοι τε ἦσαν ἐν αὐτῇ ὀκτὼ σύμμετροι τὸ μέγεθοσ τοῖσ τῆσ νεὼσ ὄγκοισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 431)
Ἀγαθαρχίδησ δ’ ἐν τῇ ἑκκαιδεκάτῃ Εὐρωπιακῶν Μάγαν φησὶ τὸν Κυρήνησ βασιλεύσαντα ἔτη πεντήκοντα ἀπολέμητον γενόμενον καὶ τρυφῶντα κατάσαρκον γενέσθαι ἐκτόπωσ τοῖσ ὄγκοισ κατὰ τὸν ἔσχατον καιρὸν καὶ ὑπὸ τοῦ πάχουσ ἀποπνιγῆναι δι’ ἀργίαν σώματοσ καὶ τῷ προσφέρεσθαι πλῆθοσ τροφῆσ, παρὰ δὲ Λακεδαιμονίοισ ὁ αὐτὸσ ἱστορεῖ διὰ τῆσ ἑβδόμησ καὶ εἰκοστῆσ οὐ τῆσ τυχούσησ ἀδοξίασ νομίζεσθαι, εἴ τισ ἢ τὸ σχῆμα ἀνανδρότερον ἔχων ἢ τὸν ὄγκον τοῦ σώματοσ προπετῆ ἐφαίνετο, γυμνῶν κατὰ δέκα ἡμέρασ παρισταμένων τοῖσ ἐφόροισ τῶν νέων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 741)
εὔτονοι γὰρ καὶ γλίσχροι οἱ χυμοὶ καὶ πολὺν χρόνον ὑπομένειν ἐν τοῖσ ὄγκοισ δυνάμενοι, ἐσκώπτετο δὲ ὁ ἀθλητὴσ διὰ τὴν ἀπὸ τῶν ἱδρώτων δυσωδίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 665)
κατὰ δὲ τοὺσ ὑποκάτω τόπουσ συστέλλεται τοῖσ ὄγκοισ ἀεὶ μᾶλλον, ἀποσπωμένου τοῦ ῥεύματοσ ἐπ’ ἀμφοτέρασ τὰσ ἠπείρουσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 32 3:1)
ὁμοίωσ δὲ καὶ τοὺσ ἀνθρώπουσ ἡ πολυκαρπία τρέφουσα τοῖσ τε ἀναστήμασι τῶν σωμάτων καὶ τοῖσ ὄγκοισ ὑπερφέροντασ κατασκευάζει· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 36 1:1)

Synonyms

to heap up
- περισωρεύω ( to be heaped up with)
- κατανέω (to heap up)
- προσχώννυμι (to heap up besides)
- παραχέω (to heap up on the side)
- χόω (to throw or heap up)
- σωρεύω ( to heap with something)
- θημολογέω (to collect in a heap)
- ἐπινέω (to heap up or load with)
- νηέω (to heap, heap or pile up)
- νέω (to heap, pile, heap up)
- ἐκσωρεύω (to heap or pile up)
- ἀφύσσω (to draw for oneself, I heaped me up)

Derived

ἐξογκόω (to make to swell, to honour, by raising)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὀγκόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to heap up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὀγκόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to heap up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어