Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὀδύνη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὀδύνη

Structure: ὀδυν (Stem) + η (Ending)

Sense

  1. pain of body
  2. pain of mind, grief, distress, grief for

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative ὀδύνη ὀδύνᾱ ὀδύναι
Genitive ὀδύνης ὀδύναιν ὀδυνῶν
Dative ὀδύνῃ ὀδύναιν ὀδύναις
Accusative ὀδύνην ὀδύνᾱ ὀδύνᾱς
Vocative ὀδύνη ὀδύνᾱ ὀδύναι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἕωσ τίνοσ θήσομαι βουλὰσ ἐν ψυχῇ μου, ὀδύνασ ἐν καρδίᾳ μου ἡμέρασ καὶ νυκτόσ̣ ἕωσ πότε ὑψωθήσεται ὁ ἐχθρόσ μου ἐπ̓ ἐμέ̣ (Septuagint, Liber Psalmorum 12:3)
  • καθ̓ ὃν τρόπον εἶδον τοὺσ ἀροτριῶντασ τὰ ἄτοπα, οἱ δὲ σπείροντεσ αὐτὰ ὀδύνασ θεριοῦσιν ἑαυτοῖσ. (Septuagint, Liber Iob 4:8)
  • εἰ γάρ τισ ἱστῶν στήσαι μου τὴν ὀργήν, τὰσ δὲ ὀδύνασ μου ἄραι ἐν ζυγῷ ὁμοθυμαδόν, (Septuagint, Liber Iob 6:2)
  • ἐν γαστρὶ δὲ λήψεται ὀδύνασ, ἀποβήσεται δὲ ἑαυτῷ κενά, ἡ δὲ κοιλία αὐτοῦ ὑποίσει δόλον. (Septuagint, Liber Iob 15:35)
  • τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ ὀλέσαισαν ἥττονεσ, αἱ δὲ χεῖρεσ αὐτοῦ πυρσεύσαισαν ὀδύνασ. (Septuagint, Liber Iob 20:10)

Synonyms

  1. pain of body

  2. pain of mind

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION