Ancient Greek-English Dictionary Language

νυχεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: νυχεύω νυχεύσω

Structure: νυχεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: nu/c

Sense

  1. to watch the night through, to pass the night

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νυχεύω νυχεύεις νυχεύει
Dual νυχεύετον νυχεύετον
Plural νυχεύομεν νυχεύετε νυχεύουσιν*
SubjunctiveSingular νυχεύω νυχεύῃς νυχεύῃ
Dual νυχεύητον νυχεύητον
Plural νυχεύωμεν νυχεύητε νυχεύωσιν*
OptativeSingular νυχεύοιμι νυχεύοις νυχεύοι
Dual νυχεύοιτον νυχευοίτην
Plural νυχεύοιμεν νυχεύοιτε νυχεύοιεν
ImperativeSingular νύχευε νυχευέτω
Dual νυχεύετον νυχευέτων
Plural νυχεύετε νυχευόντων, νυχευέτωσαν
Infinitive νυχεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
νυχευων νυχευοντος νυχευουσα νυχευουσης νυχευον νυχευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νυχεύομαι νυχεύει, νυχεύῃ νυχεύεται
Dual νυχεύεσθον νυχεύεσθον
Plural νυχευόμεθα νυχεύεσθε νυχεύονται
SubjunctiveSingular νυχεύωμαι νυχεύῃ νυχεύηται
Dual νυχεύησθον νυχεύησθον
Plural νυχευώμεθα νυχεύησθε νυχεύωνται
OptativeSingular νυχευοίμην νυχεύοιο νυχεύοιτο
Dual νυχεύοισθον νυχευοίσθην
Plural νυχευοίμεθα νυχεύοισθε νυχεύοιντο
ImperativeSingular νυχεύου νυχευέσθω
Dual νυχεύεσθον νυχευέσθων
Plural νυχεύεσθε νυχευέσθων, νυχευέσθωσαν
Infinitive νυχεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νυχευομενος νυχευομενου νυχευομενη νυχευομενης νυχευομενον νυχευομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἤνυσε γὰρ χλούνηνδε μετεσσύμενοσ σκυλάκεσσιν, Ἀλφειῷ καὶ λύθρον ἑῶν ἐπλύνατο γυίων ἑσπέριοσ Νύμφαισιν Ιαὀνίδεσσι νυχεύσων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 314)

Synonyms

  1. to watch the night through

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION