헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νυχεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νυχεύω νυχεύσω

형태분석: νυχεύ (어간) + ω (인칭어미)

어원: nu/c

  1. to watch the night through, to pass the night

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 νυχεύω

νυχεύεις

νυχεύει

쌍수 νυχεύετον

νυχεύετον

복수 νυχεύομεν

νυχεύετε

νυχεύουσιν*

접속법단수 νυχεύω

νυχεύῃς

νυχεύῃ

쌍수 νυχεύητον

νυχεύητον

복수 νυχεύωμεν

νυχεύητε

νυχεύωσιν*

기원법단수 νυχεύοιμι

νυχεύοις

νυχεύοι

쌍수 νυχεύοιτον

νυχευοίτην

복수 νυχεύοιμεν

νυχεύοιτε

νυχεύοιεν

명령법단수 νύχευε

νυχευέτω

쌍수 νυχεύετον

νυχευέτων

복수 νυχεύετε

νυχευόντων, νυχευέτωσαν

부정사 νυχεύειν

분사 남성여성중성
νυχευων

νυχευοντος

νυχευουσα

νυχευουσης

νυχευον

νυχευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 νυχεύομαι

νυχεύει, νυχεύῃ

νυχεύεται

쌍수 νυχεύεσθον

νυχεύεσθον

복수 νυχευόμεθα

νυχεύεσθε

νυχεύονται

접속법단수 νυχεύωμαι

νυχεύῃ

νυχεύηται

쌍수 νυχεύησθον

νυχεύησθον

복수 νυχευώμεθα

νυχεύησθε

νυχεύωνται

기원법단수 νυχευοίμην

νυχεύοιο

νυχεύοιτο

쌍수 νυχεύοισθον

νυχευοίσθην

복수 νυχευοίμεθα

νυχεύοισθε

νυχεύοιντο

명령법단수 νυχεύου

νυχευέσθω

쌍수 νυχεύεσθον

νυχευέσθων

복수 νυχεύεσθε

νυχευέσθων, νυχευέσθωσαν

부정사 νυχεύεσθαι

분사 남성여성중성
νυχευομενος

νυχευομενου

νυχευομενη

νυχευομενης

νυχευομενον

νυχευομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἤνυσε γὰρ χλούνηνδε μετεσσύμενοσ σκυλάκεσσιν, Ἀλφειῷ καὶ λύθρον ἑῶν ἐπλύνατο γυίων ἑσπέριοσ Νύμφαισιν Ιαὀνίδεσσι νυχεύσων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 314)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 314)

유의어

  1. to watch the night through

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION