헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Νομάς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Νομάς Νομάδος

형태분석: Νομαδ (어간) + ς (어미)

  1. 누미디아인, 누미디아 사람
  2. 누미디아 거주민
  1. a Numidian
  2. an inhabitant of Numidia

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Νομάς

누미디아인이

Νομάδε

누미디아인들이

Νομάδες

누미디아인들이

속격 Νομάδος

누미디아인의

Νομάδοιν

누미디아인들의

Νομάδων

누미디아인들의

여격 Νομάδι

누미디아인에게

Νομάδοιν

누미디아인들에게

Νομάσιν*

누미디아인들에게

대격 Νομάδα

누미디아인을

Νομάδε

누미디아인들을

Νομάδας

누미디아인들을

호격 Νομά

누미디아인아

Νομάδε

누미디아인들아

Νομάδες

누미디아인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὑπατείασ πέντε καὶ τρεῖσ θριάμβουσ καὶ σκῦλα καὶ τροπαιοφορίασ ἀπὸ βασιλέων τοῖσ προαποθνῄσκουσι Καρχηδονίων Ἴβηρσι καὶ Νομάσιν ὑποβαλών. (Plutarch, Comparison of Pelopidas and Marcellus, chapter 3 4:1)

    (플루타르코스, Comparison of Pelopidas and Marcellus, chapter 3 4:1)

  • τοῖσ μὲν Νομάσιν ἐπέθηκε δίκην, οὐκέτι δὲ κομιδῆσ ἢ συλλογῆσ τῶν λειψάνων ἐφρόντισεν, ὡσ δὴ κατὰ θεόν τινα καὶ τῆσ τελευτῆσ καὶ τῆσ ἀταφίασ παραλόγωσ οὕτω τῷ Μαρκέλλῳ γενομένησ, ταῦτα μὲν οὖν οἱ περὶ Κορνήλιον Νέπωτα καὶ Οὐαλέριον Μάξιμον ἱστορήκασι· (Plutarch, Marcellus, chapter 30 3:1)

    (플루타르코스, Marcellus, chapter 30 3:1)

  • ὁ δ’ Ἀννίβασ τῶν τε ἐν Ἰταλίᾳ γεγονότων ἔργων ὑπεμίμνησκεν αὐτούσ, ὡσ λαμπρὰ καὶ μεγάλα πράξειαν, οὐκ ἐπὶ Νομάσιν ἀλλ’ ἐπὶ πᾶσιν Ἰταλοῖσ κατὰ τὴν Ἰταλίαν, καὶ τὴν ὀλιγότητα τῶν ἐχθρῶν αὐτόθεν ἑστὼσ ἐπεδείκνυε, καὶ παρεκάλει μὴ χείρουσ ὀλιγωτέρων ἐν οἰκείᾳ γῇ πλέονασ ὄντασ ὀφθῆναι. (Appian, The Foreign Wars, chapter 7 5:4)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 7 5:4)

  • τροφὴ δ’ ἀπὸ τῶν θρεμμάτων ἡ πλείστη καθάπερ τοῖσ νομάσιν, ὥστ’ ἐκείνουσ μιμούμενοι τὰ οἰκεῖα ταῖσ ἁρμαμάξαισ ἐπάραντεσ ὅπῃ ἂν δόξῃ τρέπονται μετὰ τῶν βοσκημάτων. (Strabo, Geography, Book 7, chapter 1 6:19)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter 1 6:19)

  • παραπλήσιοι δ’ εἰσὶ τοῖσ ἐν τῇ Μεσοποταμίᾳ νομάσιν· (Strabo, Geography, book 16, chapter 2 22:2)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 2 22:2)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION