살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Νομάς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Νομάς Νομάδος

형태분석: Νομαδ (어간) + ς (어미)

뜻

누미디아인, 누미디아 사람
누미디아 거주민

a Numidian
an inhabitant of Numidia

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Νομάς 누미디아인이	Νομάδε 누미디아인들이	Νομάδες 누미디아인들이
속격	Νομάδος 누미디아인의	Νομάδοιν 누미디아인들의	Νομάδων 누미디아인들의
여격	Νομάδι 누미디아인에게	Νομάδοιν 누미디아인들에게	Νομάσιν* 누미디아인들에게
대격	Νομάδα 누미디아인을	Νομάδε 누미디아인들을	Νομάδας 누미디아인들을
호격	Νομά 누미디아인아	Νομάδε 누미디아인들아	Νομάδες 누미디아인들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὗτοσ μέντοι πρῶτοσ ἐξουσίᾳ δικτάτοροσ ἐν ὑπατείᾳ χρησάμενοσ καὶ κατακτείνασ ἀκρίτουσ ἐπὶ τρισχιλίοισ πολίταισ Γάιον Γράγχον καὶ Φούλβιον Φλάκκον, ὧν ὁ μὲν ἦν ὑπατικὸσ καὶ θριαμβικόσ, ὁ δὲ τῆσ καθ’ αὑτὸν ἡλικίασ ἀρετῇ καὶ δόξῃ πεπρωτευκώσ, οὐκ ἀπέσχετο κλοπῆσ, ἀλλὰ πεμφθεὶσ ὡσ Ιοὐγούρθαν τὸν Νομάδα πρεσβευτήσ διεφθάρη χρήμασιν ὑπ’ αὐτοῦ· (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 18 1:1)
(플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 18 1:1)
"καὶ νομάδα παχεῖαν ἕψε καὶ νεοσσοὺσ τῶν ἤδη κοκκυζόντων, ἐὰν θέλῃσ παρὰ πότον χρῆσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 84 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 84 1:1)
Κάτων ἐπέμφθη πρὸσ Καρχηδονίουσ καὶ Μασσανάσσην τὸν Νομάδα πολεμοῦντασ ἀλλήλοισ, ἐπισκεψόμενοσ τὰσ τῆσ διαφορᾶσ προφάσεισ, ὁ μὲν γὰρ ἦν τοῦ δήμου φίλοσ ἀπ’ ἀρχῆσ, οἱ δ’ ἐγεγόνεισαν ἔνσπονδοι μετὰ τὴν ὑπὸ Σκηπίωνοσ ἧτταν, ἀφαιρέσει τε τῆσ ἀρχῆσ καὶ βαρεῖ δασμῷ χρημάτων κολουθέντεσ. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 26 1:2)
(플루타르코스, Marcus Cato, chapter 26 1:2)
οὐ γὰρ ῥᾴδιον ἦν ἄνευ δόλου τινὸσ ἀνδρῶν περιγενέσθαι νομάδα βίον ἐζηλωκότων καὶ καταφυγὴν ἀπρόσιτον ἐχόντων τὴν ἔρημον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 96 2:3)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 96 2:3)
Σύλλασ δ’ ἐπὶ φρονήματοσ ἐπέστέλλε τῇ βουλῇ περί τε αὑτοῦ καταλέγων, ὅσα περὶ Λιβύην ἐσ Ιὀγόρθαν τὸν Νομάδα ἔτι ταμιεύων ἢ ἐπὶ τοῖσ Κιμβρικοῖσ πρεσβεύων ἢ Κιλικίασ ἡγούμενοσ ἢ ἐν τοῖσ συμμαχικοῖσ ἢ ὑπατεύων ἔπραξε, τὰ δ’ ἔναγχοσ ἐσ Μιθριδάτην ὑπερεπαίρων τε μάλιστα καὶ καταλογιζόμενοσ αὐτοῖσ ἀθρόωσ ἔθνη πολλά, ὅσα Μιθριδάτου γενόμενα Ῥωμαιοισ ἀναλάβοι, καὶ οὐδενὸσ ἧττον, ὅτι τοὺσ ἐξελαθέντασ ἐκ Ῥώμησ ὑπὸ Κίννα καταφυγόντασ ἐσ αὑτὸν ὑποδέξαιτο ἀπορουμένουσ καὶ ἐπικουφίζοι τὰσ συμφορὰσ αὐτοῖσ. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 9 2:1)
(아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 9 2:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Νομάς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Νομάς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어