Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

νέω?

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration: neō

Principal Part: νέω

Structure: νέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to heap, pile, heap up, to pile

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νῶ νεῖς νεῖ
Dual νεῖτον νεῖτον
Plural νοῦμεν νεῖτε νοῦσι(ν)
SubjunctiveSingular νῶ νῇς νῇ
Dual νῆτον νῆτον
Plural νῶμεν νῆτε νῶσι(ν)
OptativeSingular νοῖμι νοῖς νοῖ
Dual νοῖτον νοίτην
Plural νοῖμεν νοῖτε νοῖεν
ImperativeSingular νεῖ νείτω
Dual νεῖτον νείτων
Plural νεῖτε νούντων, νείτωσαν
Infinitive νεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
νων νουντος νουσα νουσης νουν νουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νοῦμαι νεῖ, νῇ νεῖται
Dual νεῖσθον νεῖσθον
Plural νούμεθα νεῖσθε νοῦνται
SubjunctiveSingular νῶμαι νῇ νῆται
Dual νῆσθον νῆσθον
Plural νώμεθα νῆσθε νῶνται
OptativeSingular νοίμην νοῖο νοῖτο
Dual νοῖσθον νοίσθην
Plural νοίμεθα νοῖσθε νοῖντο
ImperativeSingular νοῦ νείσθω
Dual νεῖσθον νείσθων
Plural νεῖσθε νείσθων, νείσθωσαν
Infinitive νεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νουμενος νουμενου νουμενη νουμενης νουμενον νουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἔνουν ἔνεις ἔνει(ν)
Dual ἐνεῖτον ἐνείτην
Plural ἐνοῦμεν ἐνεῖτε ἔνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνούμην ἐνοῦ ἐνεῖτο
Dual ἐνεῖσθον ἐνείσθην
Plural ἐνούμεθα ἐνεῖσθε ἐνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἴκαρος δέ, νεότητι καὶ ἀτασθαλίῃ χρεόμενος καὶ οὐκ ἐπιεικτὰ διζήμενος ἀλλὰ ἐς πόλον ^ ἀερθεὶς τῷ νῷ, ἐξέπεσε τῆς ἀληθείης καὶ παντὸς ἀπεσφάλη τοῦ λόγου καὶ ἐς πέλαγος κατηνέχθη ἀβύσσων πρηγμάτων, τὸν Ἕλληνες ἄλλως μυθολογέουσιν καὶ κόλπον ἐπ αὐτῷ ἐν τῇδε τῇ θαλάσσῃ Ἰκάριον εἰκῆ καλέουσιν. (Lucian, De astrologia, (no name) 15:1)
  • ἐκείνω μὲν οὖν τὼ μειρακίω, ἀτασθάλω γὰρ ἤστην, δίκας ἐτισάτην νὼ δὲ - οὐ γὰρ ἐπὶ κακῷ τῶν θεῶν ταῦτα βουλεύομεν - τί οὐχὶ οἰκοδομοῦμεν καὶ αὐτοὶ κατὰ τὰ αὐτὰ ἐπικυλινδοῦντες ἐπάλληλα τὰ ὄρη, ὡς ἔχοιμεν ἀφ ὑψηλοτέρου ἀκριβεστέραν τὴν σκοπήν· (Lucian, Contemplantes, (no name) 3:11)
  • πλὴν ἀλλὰ νὼ - σχολὴν γὰρ ἄγομεν καὶ σύ, ὡς φής, προθυμῇ ἀκούειν - ἀναδραμούμεθα ῥᾳδίως πρὸς τὴν ἀρχὴν καὶ τὸν κοινὸν ἀγῶνα δι ὅν φημι πάντα ταῦτα ἐπιτηδεύεσθαι. (Lucian, Anacharsis, (no name) 16:5)
  • νὼ δ ἐπὶ πόντον Σικελὸν σπουδῇ σῴσοντε νεῶν πρῴρας ἐνάλους. (Euripides, episode, anapests 1:19)
  • βλέψαι ποιῆσαι νώ - τίνα βλέψαι· (Aristophanes, Plutus, Episode 1:34)

Synonyms

  1. to heap

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION