Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

νέω?

ε-contract Verb; Transliteration: neō

Principal Part: νέω

Structure: νέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to spin, spun

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νῶ νεῖς νεῖ
Dual νεῖτον νεῖτον
Plural νοῦμεν νεῖτε νοῦσι(ν)
SubjunctiveSingular νῶ νῇς νῇ
Dual νῆτον νῆτον
Plural νῶμεν νῆτε νῶσι(ν)
OptativeSingular νοῖμι νοῖς νοῖ
Dual νοῖτον νοίτην
Plural νοῖμεν νοῖτε νοῖεν
ImperativeSingular νεῖ νείτω
Dual νεῖτον νείτων
Plural νεῖτε νούντων, νείτωσαν
Infinitive νεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
νων νουντος νουσα νουσης νουν νουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νοῦμαι νεῖ, νῇ νεῖται
Dual νεῖσθον νεῖσθον
Plural νούμεθα νεῖσθε νοῦνται
SubjunctiveSingular νῶμαι νῇ νῆται
Dual νῆσθον νῆσθον
Plural νώμεθα νῆσθε νῶνται
OptativeSingular νοίμην νοῖο νοῖτο
Dual νοῖσθον νοίσθην
Plural νοίμεθα νοῖσθε νοῖντο
ImperativeSingular νοῦ νείσθω
Dual νεῖσθον νείσθων
Plural νεῖσθε νείσθων, νείσθωσαν
Infinitive νεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νουμενος νουμενου νουμενη νουμενης νουμενον νουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἔνουν ἔνεις ἔνει(ν)
Dual ἐνεῖτον ἐνείτην
Plural ἐνοῦμεν ἐνεῖτε ἔνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνούμην ἐνοῦ ἐνεῖτο
Dual ἐνεῖσθον ἐνείσθην
Plural ἐνούμεθα ἐνεῖσθε ἐνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μετέλαβεν ἀπονενοῆσθαι τὸν Φίλιππον ἐν Ἀντιοχείᾳ τὸν ἀπολελειμμένον ἐπὶ τῶν πραγμάτων, συνεχύθη, τοὺς Ἰουδαίους παρεκάλεσεν, ὑπετάγη καὶ ὤμοσεν ἐπὶ πᾶσι τοῖς δικαίοις, συνελύθη καὶ θυσίαν προσήγαγεν, ἐτίμησε τὸν νεὼ καὶ τὸν τόπον ἐφιλανθρώπησε (Septuagint, Liber Maccabees II 13:23)
  • προτείνας τὴν δεξιὰν εἰς τὸν νεὼ ταῦτα ὤμοσε. ἐὰν μὴ δέσμιόν μοι τὸν Ἰούδαν παραδῶτε, τόνδε τοῦ Θεοῦ σηκὸν εἰς πεδίον ποιήσω καὶ τὸ θυσιαστήριον κατασκάψω καὶ ἱερὸν ἐνταῦθα τῷ Διονύσῳ ἐπιφανὲς ἀναστήσω. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:33)
  • ἵνα δῷ ἀκάκοις πανουργίαν, παιδὶ δὲ νέῳ αἴσθησίν τε καὶ ἔννοιαν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 1:4)
  • οὐ φόρους λέγω οὐδὲ δασμούς, ὁπόσοι παρὰ τῶν ἀρχομένων ἐπέτειοι φοιτῶσιν, ἀλλ᾿ ἔστι βασιλεῖ μισθὸς μέγιστος ἔπαινοι καὶ ἡ παρὰ πᾶσιν εὔκλεια καὶ τὸ ἐπὶ ταῖς εὐεργεσίαις προσκυνεῖσθαι, καὶ εἰκόνες δὲ καὶ νεῲ καὶ τεμένη, ὁπόσα παρὰ τῶν ἀρχομένων ἔχουσι, μισθοὶ καὶ ταῦτά εἰσιν ὑπὲρ τῶν φροντίδων καὶ προνοίας, ἣν εἰσφέρονται προσκοποῦντες ἀεὶ τὰ κοινὰ καὶ βελτίω ποιοῦντες. (Lucian, Apologia 31:2)
  • καὶ πάντες μὲν οἱ τὴν Ἑλλάδα κατοικοῦντες τὸν Ἀλέξανδρον ἐπὶ τὴν ἡγεμονίαν ἀνεβίβαζον, καὶ τοῖς ψηφίσμασιν ἀναπλάττοντες φρόνημα μεῖζον τοῦ δέοντος ἀνδρὶ νέῳ καὶ φιλοδόξῳ περιέθηκαν: (Demades, On the Twelve Years, 11:2)

Synonyms

  1. to spin

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION