Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

νήθω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: νήθω

Structure: νήθ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ne/w3

Sense

  1. to spin

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νήθω νήθεις νήθει
Dual νήθετον νήθετον
Plural νήθομεν νήθετε νήθουσιν*
SubjunctiveSingular νήθω νήθῃς νήθῃ
Dual νήθητον νήθητον
Plural νήθωμεν νήθητε νήθωσιν*
OptativeSingular νήθοιμι νήθοις νήθοι
Dual νήθοιτον νηθοίτην
Plural νήθοιμεν νήθοιτε νήθοιεν
ImperativeSingular νήθε νηθέτω
Dual νήθετον νηθέτων
Plural νήθετε νηθόντων, νηθέτωσαν
Infinitive νήθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
νηθων νηθοντος νηθουσα νηθουσης νηθον νηθοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular νήθομαι νήθει, νήθῃ νήθεται
Dual νήθεσθον νήθεσθον
Plural νηθόμεθα νήθεσθε νήθονται
SubjunctiveSingular νήθωμαι νήθῃ νήθηται
Dual νήθησθον νήθησθον
Plural νηθώμεθα νήθησθε νήθωνται
OptativeSingular νηθοίμην νήθοιο νήθοιτο
Dual νήθοισθον νηθοίσθην
Plural νηθοίμεθα νήθοισθε νήθοιντο
ImperativeSingular νήθου νηθέσθω
Dual νήθεσθον νηθέσθων
Plural νήθεσθε νηθέσθων, νηθέσθωσαν
Infinitive νήθεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
νηθομενος νηθομενου νηθομενη νηθομενης νηθομενον νηθομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓νηθον έ̓νηθες έ̓νηθεν*
Dual ἐνήθετον ἐνηθέτην
Plural ἐνήθομεν ἐνήθετε έ̓νηθον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐνηθόμην ἐνήθου ἐνήθετο
Dual ἐνήθεσθον ἐνηθέσθην
Plural ἐνηθόμεθα ἐνήθεσθε ἐνήθοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ πᾶσα γυνὴ σοφὴ τῇ διανοίᾳ ταῖσ χερσὶ νήθειν ἤνεγκαν νενησμένα, τὴν ὑάκινθον καὶ τὴν πορφύραν καὶ τὸ κόκκινον καὶ τὴν βύσσον. (Septuagint, Liber Exodus 35:25)
  • τὸ δὲ δὴ δούλων καὶ πάντων ὑπηρετῶν λοιπόν, ἐν οἷσ που καὶ μαντεύομαι τοὺσ περὶ αὐτὸ τὸ πλέγμα ἀμφισβητοῦντασ τῷ βασιλεῖ καταφανεῖσ γενήσεσθαι, καθάπερ τοῖσ ὑφάνταισ τότε τοὺσ περὶ τὸ νήθειν τε καὶ ξαίνειν καὶ ὅσα ἄλλα εἴπομεν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 195:2)
  • οὐ κοπιᾷ οὐδὲ νήθει. (, chapter 3 592:1)

Synonyms

  1. to spin

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION