뜻

1. to fight in a ship or by sea, engage in a naval battle, to be in the battle
2. to do battle with

예문

• εἰ γὰρ ἐνδώσει τισ ἡμῶν ταῖσδε κἂν σμικρὰν λαβήν, οὐδὲν ἐλλείψουσιν αὗται λιπαροῦσ χειρουργίασ, ἀλλὰ καὶ ναῦσ τεκτανοῦνται, κἀπιχειρήσουσ’ ἔτι ναυμαχεῖν καὶ πλεῖν ἐφ’ ἡμἁσ ὥσπε, Ἀρτεμισία. (Aristophanes, Lysistrata, Choral, trochees1)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Choral, trochees1)

• καὶ Καλλίαν γέ φασι τοῦτον τὸν Ἱπποβίνου κύσθου λεοντῆν ναυμαχεῖν ἐνημμένον. (Aristophanes, Frogs, Parodos, strophe 51)

  (아리스토파네스, Frogs, Parodos, strophe 51)

• εἰ ναυμαχοῖεν κᾆτ’ ἔχοντεσ ὀξίδασ ῥαίνοιεν ἐσ τὰ βλέφαρα τῶν ἐναντίων. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, trochees 2:26)

  (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, trochees 2:26)

• νὴ Δί’ ἦ μοι κρεῖττον ἐκστῆναι τὸ παράπαν τοῦ πατρὸσ μᾶλλον ἢ κακοῖσ τοσούτοισ ναυμαχεῖν ὁσημέραι. (Aristophanes, Wasps, Choral, trochees1)

  (아리스토파네스, Wasps, Choral, trochees1)

• ἐγκαταλειπόμενοι δ’ οἱ πρόγονοι ὑπὸ πάντων τῶν Ἑλλήνων βίᾳ καὶ τοὺσ ἄλλουσ ἠλευθέρωσαν, ἀναγκάσαντεσ ἐν Σαλαμῖνι μεθ’ αὑτῶν πρὸσ τοὺσ βαρβάρουσ ναυμαχεῖν. (Lycurgus, Speeches, 92:2)

  (리쿠르고스, 연설, 92:2)

유사 형태

• ναυμαχίαν (146)
• ναυμαχίας (135)
• ναυμαχίᾳ (102)
• ναυμαχεῖν (58)
• ναυμαχία (36)
• ναυμαχίῃ (23)
• ναυμαχίαις (21)
• ναυμαχίην (20)
• ναυμαχίης (14)
• ναυμαχῆσαι (13)
• ναυμαχήσειν (9)
• ναυμαχιῶν (8)
• ναυμαχέειν (7)
• ναυμαχήσας (6)
• ναυμαχῶν (5)
• ναύμαχα (4)
• ναυμαχίη (4)
• ναυμάχων (4)
• ναυμαχίῃσι (3)
• ναυμαχήσεις (3)
• ναυμαχίαι (3)
• ναυμαχίαιν (2)
• ναύμαχον (2)
• ναυμαχοῦντα (2)
• ναυμαχητέον (1)
• ναυμαχιέων (1)
• ναυμαχοίη (1)
• ναυμαχήσετε (1)
• ναυμαχοῦσιν (1)
• ναυμαχήσασι (1)
• ναυμάχον (1)
• ναυμαχήσωσιν (1)
• ναυμαχοῖεν (1)
• ναυμαχούσας (1)
• ναυμαχῶσιν (1)
• ναυμαχήσων (1)
• ναυμάχῳ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.