뜻

1. to command a fleet

예문

• ὁ δ εὐθὺς ὡς ἤκουσεν, οὐ ξυνεὶς δόλον Ἕλληνος ἀνδρὸς οὐδὲ τὸν θεῶν φθόνον, πᾶσιν προφωνεῖ τόνδε ναυάρχοις λόγον, εὖτ ἂν φλέγων ἀκτῖσιν ἥλιος χθόνα λήξῃ, κνέφας δὲ τέμενος αἰθέρος λάβῃ, τάξαι νεῶν στῖφος μὲν ἐν στοίχοις τρισὶν ἔκπλους φυλάσσειν καὶ πόρους ἁλιρρόθους, ἄλλας δὲ κύκλῳ νῆσον Αἰάντος πέριξ: (Aeschylus, Persians, episode 2:3)

  (아이스킬로스, 페르시아인들, episode 2:3)

• ὁ δέ ἡγεῖτο γάρ, δυσχεροῦς ἔτι τῆς ὡρ´ας οὔσης καὶ τῆς θαλάσσης ἀλιμένου, μετὰ χειμῶνα ἐπιπλευσεῖσθαι τὸν Καίσαρα ὕπατόν τε ὄντα τὴν ἀρχὴν ἐν τοσῷδε διαθήσεσθαἰ τοῖς μὲν ναυάρχοις προσέταττεν ἐπιτηρεῖν τὴν θάλασσαν, τὸν δὲ στρατὸν ἐς χειμασίαν ἐπιδιῄρει καὶ περιέπεμπεν ἔς τε Θεσσαλίαν καὶ Μακεδονίαν. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 8 4:2)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 8 4:2)

• ὡς δ αὐτῷ πάντα τὰ πρὸς τὴν στρατείαν ἡτοίμαστο, τοῖς μὲν ναυάρχοις παρήγγειλεν ἀθροίζειν τὰς ναῦς εἰς Κύμην καὶ Φώκαιαν, αὐτὸς δ ἐξ ἁπασῶν τῶν σατραπειῶν συναγαγὼν τὰς πεζὰς καὶ ἱππικὰς δυνάμεις, προῆγεν ἐκ τῶν Σούσων. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 2 3:1)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 2 3:1)

• διόπερ Διοκλῆς ὁ τῶν ἐν Ἱμέρᾳ στρατηγὸς συνεβούλευσε τοῖς ναυάρχοις τὴν ταχίστην ἐκπλεῖν εἰς Συρακούσας, ἵνα μὴ συμβῇ κατὰ κράτος ἁλῶναι τὴν πόλιν, ἀπόντων ἐν τῇ μάχῃ τῶν κρατίστων ἀνδρῶν. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 61 4:1)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xiii, chapter 61 4:1)

• Διονύσιος δ ἐπειδὴ τὴν περὶ Καρχηδονίους συμφορὰν ἤκουσεν, ὀγδοήκοντα μὲν ναῦς πληρώσας Φαρακίδᾳ καὶ Λεπτίνῃ τοῖς ναυάρχοις ἐπέταξεν ἅμ ἡμέρᾳ τὸν ἐπίπλουν ταῖς πολεμίαις ναυσὶ ποιήσασθαι, αὐτὸς δ ἀσελήνου τῆς νυκτὸς οὔσης περιήγαγε τὴν δύναμιν, καὶ περιελθὼν ἐπὶ τὸ τῆς Κυάνης ἱερὸν ἔλαθε τοὺς πολεμίους ἅμ ἡμέρᾳ προσιὼν τῇ παρεμβολῇ. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 72 2:1)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 72 2:1)

유사 형태

• ναύαρχος (92)
• ναύαρχον (75)
• ναυάρχῳ (16)
• ναυαρχίαν (15)
• ναυάρχου (14)
• ναυαρχίας (14)
• ναύαρχοι (9)
• ναυάρχους (9)
• ναυαρχίδος (7)
• ναυάρχοις (6)
• ναυάρχων (5)
• ναυαρχίδα (4)
• ναυαρχὶς (4)
• ναυαρχεῖν (3)
• ναυαρχῶν (2)
• ναυαρχοῦντα (2)
• ναύαρχοί (2)
• ναυαρχίδων (2)
• ναυαρχέειν (1)
• ναυαρχίδες (1)
• ναυαρχίς (1)
• ναυαρχήσας (1)
• ναύαρχόν (1)
• ναυαρχίαι (1)
• ναυαρχίδι (1)
• ναυαρχία? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.