Hellas Alive Dictionary - ναυαγος

Ancient Greek-English Dictionary

ναυαγός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ναυαγός ναυαγόν

Structure: ναυαγ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)/aga perf. of a)/gnumi

Sense

shipwrecked, stranded, the shipwrecked men, of the shipwrecked
causing shipwreck

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ναυαγός	ναύαγον
	Genitive	ναυαγοῦ	ναυάγου
	Dative	ναυαγῷ	ναυάγῳ
	Accusative	ναυαγόν	ναύαγον
	Vocative	ναυαγέ	ναύαγον
Dual	N/A/V	ναυαγώ	ναυάγω
Dual	G/D	ναυαγοῖν	ναυάγοιν
Plural	Nominative	ναυαγοί	ναύαγα
	Genitive	ναυαγῶν	ναυάγων
	Dative	ναυαγοῖς	ναυάγοις
	Accusative	ναυαγούς	ναύαγα
	Vocative	ναυαγοί	ναύαγα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ναυαγός ναυαγοῦ	ναυαγότερος ναυαγοτεροῦ	ναυαγότατος ναυαγοτατοῦ
Adverb	ναυάγως	ναυαγότερον	ναυαγότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μνημονεύει αὐτοῦ Ἐπίχαρμοσ ἐν Ἁλκυόνι καὶ ἐν Ὀδυσσεῖ Ναυαγῷ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 10 4:2)
διὸ καὶ Ἔφιπποσ ὁ κωμῳδιοποιὸσ ἐν Ναυάγῳ Πλάτωνά τε αὐτὸν καὶ τῶν γνωρίμων τινὰσ κεκωμῴδηκεν ὡσ καὶ ἐπ’ ἀργυρίῳ συκοφαντοῦντασ, ἐμφαίνων ὅτι καὶ πολυτελῶσ ἠσκοῦντο καὶ ὅτι τῆσ εὐμορφίασ τῶν καθ’ ἡμᾶσ ἀσελγῶν πλείονα πρόνοιαν ἐποιοῦντο· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 1201)
κἀγὼ τὸν ξένονἠρώτησα, Αὕτη, ἔφην, ἐστίν, ἧσ τὸν χιτῶνα ἀποδύσασ τῷ ναυαγῷ ἔδωκασ; (Dio, Chrysostom, Orationes, 82:1)
οὐ γὰρ δὴ ναυαγῷ τισ δώσει ἐκείνων οὔτε τὸ τῆσ γυναικὸσ ἁλουργὲσ ἢ τὸ τῆσ θυγατρὸσ οὔτε πολὺ ἧττον τούτου φόρημα, τῶν χλαινῶν τινα ἢ χιτώνων, μυρία ἔχοντεσ, ἀλλ’ οὐδὲ τῶν οἰκετῶν οὐδενὸσ ἱμάτιον. (Dio, Chrysostom, Orationes, 99:4)
θηρία τε τοσαῦτα ἐσ αὐτὸν τὰ ἀθροιζόμενά ἐστιν, ὡσ καὶ τὸν ἀέρα τὸν ὑπὲρ τῆσ θαλάσσησ ταύτησ ἀναπίμπλασθαι τῶν θηρίων τῆσ ὀσμῆσ, ὡσ σωτηρίασ γε ἐκ τοῦ πορθμοῦ μηδὲ ἐλπίδοσ τι ὑπολείπεσθαι ναυαγῷ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 25 6:2)

Synonyms

shipwrecked
- ναύφθορος (shipwrecked, of shipwrecked men)
causing shipwreck
- ναύφθορος (shipwrecked, of shipwrecked men)

παιδοφόνος (killing children)
Πυθόνικος ()
αὐτόβουλος (self-willing)
Λήμνιος (Lemnian)
σιγηλός (disposed to silence)
ἄκληρος (without lot or portion)
τρισκακοδαίμων (thrice unlucky)
εὐφρόνως ()
ἐμπέραμος (skilled in the use of)
εὔαθλος (happily won)
κλάω (to break)
δανειστικός (of or for money-lending)
χάρτης (sheet of paper)
Πυθώδε (to Pytho)
ὀνήτωρ ()
λυροποιός (a lyre-maker)
κωμαστής (a reveller)
κακότεχνος (using bad arts or evil practices)
πραγμάτιον (a trifling matter)
Ἴθακος (an inhabitant of Ithaca)
παμπόνηρος (all-depraved)
ἐκεῖθι (there)
ὡραιότης (ripeness of fruits)
πολιοκρόταφος (with gray hair on the temples)
κέρβερος (Cerberus)
ἀστύοχος (protecting the city)
ὁμόσπονδος (sharing in the drink-offering)
παιπάλημα (a piece of subtlety)
ἡλικιώτης (an equal in age)
θέσπισμα (oracular sayings)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ναυαγός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

shipwrecked

causing shipwreck

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ναυαγός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

shipwrecked

causing shipwreck

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어