Ancient Greek-English Dictionary Language

μύρτον

Second declension Noun; Neuter Transliteration:

Principal Part: μύρτον μύρτου

Structure: μυρτ (Stem) + ον (Ending)

Etym.: from mu/rtos

Sense

  1. a myrtle-berry

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ ἀναμνησθέντεσ ὦνδρεσ τῆσ διαίτησ τῆσ παλαιᾶσ, ἣν παρεῖχ’ αὕτη ποθ’ ἡμῖν, τῶν τε παλασίων ἐκείνων τῶν τε σύκων τῶν τε μύρτων, τῆσ τρυγόσ τε τῆσ γλυκείασ τῆσ ἰωνιᾶσ τε τῆσ πρὸσ τῷ φρέατι τῶν τ’ ἐλαῶν ὧν ποθοῦμεν, ἀντὶ τούτων τήνδε νυνὶ τὴν θεὸν προσείπατε. (Aristophanes, Peace, Choral, pnigos1)
  • Ιἄκχ’ ὦ πολυτίμητ’ ἐν ἕδραισ ἐνθάδε ναίων, Ιἄκχ’ ὦ Ιἄκχε, ἐλθὲ τόνδ’ ἀνὰ λειμῶνα χορεύσων ὁσίουσ ἐσ θιασώτασ, πολύκαρπον μὲν τινάσσων περὶ κρατὶ σῷ βρύοντα στέφανον μύρτων, θρασεῖ δ’ ἐγκατακρούων ποδὶ τὰν ἀκόλαστον φιλοπαίγμονα τιμάν, χαρίτων πλεῖστον ἔχουσαν μέροσ, ἁγνάν, ἱερὰν ὁσίοισ μύσταισ χορείαν. (Aristophanes, Frogs, Parodos, strophe 11)
  • ὑρίσουσ δ’ ἴδοισ ἂν νειφομένουσ σύκων ὁμοῦ τε μύρτων ἔπειτα κολοκύντασ ὁμοῦ ταῖσ γογγυλίσιν ἀροῦσιν, ὥστ’ οὐκέτ’ οὐδεὶσ οἶδ’ ὁπηνίκ’ ἐστὶ τοὐνιαυτοῦ μέγιστον ἀγαθόν, εἴπερ ἔστι δι’ ἐνιαυτοῦ ὅτου τισ ἐπιθυμεῖ λαβεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 14 1:2)
  • βολβῶν μὲν Ὀρθάννῃ τρί’ ἡμιεκτέα, Κονισάλῳ δὲ καὶ παραστάταιν δυοῖν μύρτων πινακίσκοσ χειρὶ παρατετιλμένων λύχνων γὰρ ὀσμὰσ οὐ φιλοῦσι δαίμονεσ, περκνὴ γιγαρτὶσ κυσί τε καὶ κυνηγέταισ, Λόρδωνι δραχμή, Κυβδάσῳ τριώβολον, ἡρ́ῳ Κέλητι δέρμα καὶ θυλήματα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 58 1:3)
  • ἐν Μισουμένῃ φησὶν μύρτων λέγουσιν καὶ μέλιτοσ ἐγκώμια καὶ τῶν προπυλαίων καὶ τέταρτον ἰσχάδων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 67 2:5)

Synonyms

  1. a myrtle-berry

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION