헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μύρτον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μύρτον μύρτου

형태분석: μυρτ (어간) + ον (어미)

어원: from mu/rtos

뜻

  1. a myrtle-berry

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μύρτον

 μύρτω

 μύρτα
속격 μύρτου

 μύρτοιν

 μύρτων
여격 μύρτῳ

 μύρτοιν

 μύρτοις
대격 μύρτον

 μύρτω

 μύρτα
호격 μύρτον

 μύρτω

 μύρτα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἄρτον τε ἡ Δημήτηρ παρεῖχε καὶ ὁ Διόνυσοσ οἶνον καὶ ὁ Ἡρακλῆσ κρέα καὶ μύρτα ἡ Ἀφροδίτη καὶ ὁ Ποσειδῶν μαινίδασ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 26:5)

    (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 26:5)

  • ἀλλ’ ἀρτίωσ νὴ τὸν Δία εὕδει καταφαγὼν μύρτα καὶ σέρφουσ τινάσ. (Aristophanes, Birds, Prologue 2:44)

    (아리스토파네스, Birds, Prologue 2:44)

  • νεμόμεσθα δ’ ἐν κήποισ τὰ λευκὰ σήσαμα καὶ μύρτα καὶ μήκωνα καὶ σισύμβρια. (Aristophanes, Birds, Prologue 4:31)

    (아리스토파네스, Birds, Prologue 4:31)

  • ἠρινά τε βοσκόμεθα παρθένια λευκότροφα μύρτα Χαρίτων τε κηπεύματα. (Aristophanes, Birds, Parabasis, antistrophe 15)

    (아리스토파네스, Birds, Parabasis, antistrophe 15)

  • μύρτα τε καὶ ἰά καὶ ἑλίχρυσοσ, μᾶλά τε καὶ ῥόδα καί τέρεινα δάφνα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 27 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 27 2:3)

유의어

  1. a myrtle-berry

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION