뜻

1. 코

1. the nose, snout, the nostrils
2. a sneerer

예문

• ἕως μηνὸς ἡμερῶν φάγεσθε, ἕως ἂν ἐξέλθῃ ἐκ τῶν μυκτήρων ὑμῶν. καὶ ἔσται ὑμῖν εἰς χολέραν, ὅτι ἠπειθήσατε Κυρίῳ, ὅς ἐστιν ἐν ὑμῖν, καὶ ἐκλαύσατε ἐναντίον αὐτοῦ λέγοντες. ἱνατί ἡμῖν ἐξελθεῖν ἐξ Αἰγύπτου; (Septuagint, Liber Numeri 11:20)

  (70인역 성경, 민수기 11:20)

• ἐκ μυκτήρων αὐτοῦ ἐκπορεύεται καπνὸς καμίνου καιομένης πυρὶ ἀνθράκων. (Septuagint, Liber Iob 41:12)

  (70인역 성경, 욥기 41:12)

• δὲ πνεῦμα διατεῖνον ἀπὸ τοῦ ἡγεμονικοῦ μέχρι μυκτήρων, γεῦσις δὲ πνεῦμα διατεῖνον ἀπὸ τοῦ ἡγεμονικοῦ, μέχρι γλώττης, ἁφὴ δὲ πνεῦμα διατεῖνον ἀπὸ τοῦ ἡγεμονικοῦ μέχρις ἐπιφανείας εἰς θίξιν εὐαίσθητον τῶν προσπιπτόντων. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 4, 4:1)

  (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 4, 4:1)

• περὶ δὲ δὴ τὴν τῶν μυκτήρων δύναμιν, εἴδη μὲν οὐκ ἔνι. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 317:2)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 317:2)

• αὖθις δὲ ἀποτρεπόμενος ὁ ἀὴρ καὶ διὰ τοῦ σώματος ἔξω ἰὼν εἴσω τὴν ἀναπνοὴν περιωθεῖ κατὰ τὴν τοῦ στόματος καὶ τὴν τῶν μυκτήρων δίοδον. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 405:2)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 405:2)

유사 형태

• μυκτῆρας (15)
• μυκτῆρα (11)
• μυκτήρων (10)
• μυκτῆρος (7)
• μυκτηρισμὸν (3)
• μυκτηρίζει (3)
• μυκτῆρσιν (3)
• μυκτὴρ (3)
• μυκτῆρι (2)
• μυκτῆρας‧ (2)
• μυκτηρισμῷ (2)
• μυκτῆρά (2)
• μυκτῆρες (2)
• μυκτῆρσί (1)
• μυκτήρ (1)
• μυκτηρισμόν (1)
• μυκτῆρές (1)
• μυκτηριστῶν (1)
• μυκτηρισμὸς (1)
• μυκτῆρσι (1)
• μυκτηρίσῃ (1)
• μυκτηρόθεν (1)
• μυκτηριστήν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.