뜻

1. 코

1. the nose, snout, the nostrils
2. a sneerer

예문

• ἄμελγε γάλα, καὶ ἔσται βούτυρον. ἐὰν δὲ ἐκπιέζῃσ μυκτῆρασ, ἐξελεύσεται αἷμα. ἐὰν δὲ ἐξέλκῃσ λόγουσ, ἐξελεύσονται κρίσεισ καὶ μάχαι. ̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν . Οἱ ἐμοὶ λόγοι εἴρηνται ὑπὸ Θεοῦ, βασιλέωσ χρηματισμόσ, ὃν ἐπαίδευσεν ἡ μήτηρ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:69)

  (70인역 성경, 잠언 24:69)

• ἔνθα διὰ κακοτέχνων ὀργάνων καταφλέγοντεσ αὐτὸν ὑπέρριπτον καὶ δυσώδεισ χυλοὺσ εἰσ τοὺσ μυκτῆρασ αὐτοῦ κατέχεον. (Septuagint, Liber Maccabees IV 6:25)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 6:25)

• οὐδὲ τοὺσ ὀφθαλμοὺσ ἑνὸσ ἑκάστου θεωροῦσα ταυρηδὸν ἐπὶ τῶν βασάνων ὁρῶντασ τὸν ἑαυτῶν αἰκισμὸν καὶ τοὺσ μυκτῆρασ προσημειουμένουσ αὐτῶν τὸν θάνατον, οὐκ ἔκλαυσασ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 15:19)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 15:19)

• ποῖ παρακλίνεισ τοὺσ μυκτῆρασ; (Aristophanes, Peace, Prologue, anapests4)

  (아리스토파네스, Peace, Prologue, anapests4)

• ἥ τε γὰρ συνώνυμοσ τῆσ ἔνδον οὔσησ ἔγχελυσ Βοιωτία τμηθεῖσα κοίλοισ ἐν βυθοῖσι κακκάβησ χλιαίνετ’, αἴρεθ’, ἕψεται, παφλάζεται, προσκάεθ’, ὥστε μηδ’ ἂν εἰ χαλκοῦσ ἔχων μυκτῆρασ εἰσέλθοι τισ, ἐξελθεῖν πάλιν εἰκῇ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 17 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 17 2:3)

유사 형태

• μυκτῆρας (15)
• μυκτῆρα (11)
• μυκτήρων (10)
• μυκτῆρος (7)
• μυκτὴρ (3)
• μυκτηρισμὸν (3)
• μυκτηρίζει (3)
• μυκτῆρσιν (3)
• μυκτῆρες (2)
• μυκτῆρι (2)
• μυκτῆρασ‧ (2)
• μυκτηρισμῷ (2)
• μυκτῆρά (2)
• μυκτηρισμὸς (1)
• μυκτῆρσι (1)
• μυκτηρίσῃ (1)
• μυκτηρόθεν (1)
• μυκτηριστήν (1)
• μυκτῆρσί (1)
• μυκτήρ (1)
• μυκτηρισμόν (1)
• μυκτῆρές (1)
• μυκτηριστῶν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.