뜻

1. 코

1. the nose, snout, the nostrils
2. a sneerer

예문

• ἄμελγε γάλα, καὶ ἔσται βούτυρον. ἐὰν δὲ ἐκπιέζῃς μυκτῆρας, ἐξελεύσεται αἷμα. ἐὰν δὲ ἐξέλκῃς λόγους, ἐξελεύσονται κρίσεις καὶ μάχαι. . Οἱ ἐμοὶ λόγοι εἴρηνται ὑπὸ Θεοῦ, βασιλέως χρηματισμός, ὃν ἐπαίδευσεν ἡ μήτηρ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:69)

  (70인역 성경, 잠언 24:69)

• ἔνθα διὰ κακοτέχνων ὀργάνων καταφλέγοντες αὐτὸν ὑπέρριπτον καὶ δυσώδεις χυλοὺς εἰς τοὺς μυκτῆρας αὐτοῦ κατέχεον. (Septuagint, Liber Maccabees IV 6:25)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 6:25)

• οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἑνὸς ἑκάστου θεωροῦσα ταυρηδὸν ἐπὶ τῶν βασάνων ὁρῶντας τὸν ἑαυτῶν αἰκισμὸν καὶ τοὺς μυκτῆρας προσημειουμένους αὐτῶν τὸν θάνατον, οὐκ ἔκλαυσας. (Septuagint, Liber Maccabees IV 15:19)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 15:19)

• ποῖ παρακλίνεις τοὺς μυκτῆρας· (Aristophanes, Peace, Prologue, anapests4)

  (아리스토파네스, Peace, Prologue, anapests4)

• ἥ τε γὰρ συνώνυμος τῆς ἔνδον οὔσης ἔγχελυς Βοιωτία τμηθεῖσα κοίλοις ἐν βυθοῖσι κακκάβης χλιαίνετ, αἴρεθ, ἕψεται, παφλάζεται, προσκάεθ, ὥστε μηδ ἂν εἰ χαλκοῦς ἔχων μυκτῆρας εἰσέλθοι τις, ἐξελθεῖν πάλιν εἰκῇ: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 17 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 17 2:3)

유사 형태

• μυκτῆρας (15)
• μυκτῆρα (11)
• μυκτήρων (10)
• μυκτῆρος (7)
• μυκτηρισμὸν (3)
• μυκτηρίζει (3)
• μυκτῆρσιν (3)
• μυκτὴρ (3)
• μυκτῆρι (2)
• μυκτῆρας‧ (2)
• μυκτηρισμῷ (2)
• μυκτῆρά (2)
• μυκτῆρες (2)
• μυκτῆρσί (1)
• μυκτήρ (1)
• μυκτηρισμόν (1)
• μυκτῆρές (1)
• μυκτηριστῶν (1)
• μυκτηρισμὸς (1)
• μυκτῆρσι (1)
• μυκτηρίσῃ (1)
• μυκτηρόθεν (1)
• μυκτηριστήν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.