헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μυκτήρ

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μυκτήρ μυκτῆρος

형태분석: μυκτηρ (어간)

어원: mu/ssomai

  1. the nose, snout, the nostrils
  2. a sneerer

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μυκτήρ

코가

μυκτῆρε

코들이

μυκτῆρες

코들이

속격 μυκτῆρος

코의

μυκτήροιν

코들의

μυκτήρων

코들의

여격 μυκτῆρι

코에게

μυκτήροιν

코들에게

μυκτῆρσιν*

코들에게

대격 μυκτῆρα

코를

μυκτῆρε

코들을

μυκτῆρας

코들을

호격 μυκτήρ

코야

μυκτῆρε

코들아

μυκτῆρες

코들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • προσῆν δὲ καὶ μορφῆσ ἐλευθέριον ἀξίωμα, καὶ πώγων τισ οὐκ ἀγεννὴσ καὶ πλάτοσ μετώπου καὶ γρυπότησ μυκτῆροσ ἐδόκει τοῖσ γραφομένοισ καὶ πλαττομένοισ Ἡρακλέουσ προσώποισ ἐμφερὲσ ἔχειν τὸ ἀρρενωπόν. (Plutarch, Antony, chapter 4 1:1)

    (플루타르코스, Antony, chapter 4 1:1)

  • καὶ γὰρ ἐν πυρετοῖσ ἀπὸ σπληνὸσ καὶ ἥπατοσ διὰ Ῥινῶν αἱμορρα γέουσι, κατ’ ἴξιν τοῦ σπλάγχνου τοῦ μυκτῆροσ Ῥέοντοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 44)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 44)

  • οὐ γὰρ ἀνασχετὸν ἡ διάστασισ ἑκατέρου μυκτῆροσ ἰδίῃ καὶ ἰδίῃ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 34)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 34)

  • σῶμα φέρων σκιοειδέσ, ἀδερκέϊ σύμπνοον αὔρῃ, μή ποτε θαρσήσῃσ ἄγχι τινὸσ πελάσαι, μή τισ ἔσω μυκτῆροσ ἀναπνείων σε κομίσσῃ ἄσθματοσ ἠερίου πολλὸν ἀφαυρότερον. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3721)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3721)

  • ὦ μεγάλου μυκτῆροσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 405 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 405 1:1)

유의어

  1. a sneerer

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION