뜻

1. 코

1. the nose, snout, the nostrils
2. a sneerer

예문

• εἰ δὲ ὑπερεπαινῶν τοὺσ λόγουσ ὡσ δῆθεν εὐμηχάνουσ ὄντασ τὸν σοφώτατον τῶν Τιτάνων ἐπιφημίζεισ αὐτοῖσ, ὁρ́α μή τισ εἰρωνείαν φῇ καὶ μυκτῆρα οἱο͂ν τὸν Ἀττικὸν προσεῖναι τῷ ἐπαίνῳ. (Lucian, Prometheus es in verbis 2:1)

  (루키아노스, Prometheus es in verbis 2:1)

• ὀσμὴ σεμνὴ μυκτῆρα δονεῖ λιβάνου, μάρου, σμύρνησ, καλάμου, στύρακοσ, βάρου, λίνδου, κίνδου, κισθοῦ, μίνθου· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 5:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 67 5:1)

• "ἐφαρμόττουσιν δὲ καὶ τὸν μυκτῆρα εἰσ τὸν μυκτῆρα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 123 2:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 123 2:4)

• ὥσπερ καὶ ἡ γρυπότησ καὶ ἡ σιμότησ οὐ μόνον ἀνιέμενα ἔρχεται εἰσ τὸ μέσον, ἀλλὰ καὶ σφόδρα γρυπὰ γινόμενα ἢ σιμὰ οὕτωσ διατίθεται ὥστε μηδὲ μυκτῆρα δοκεῖν εἶναι. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 4 12:4)

  (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 4 12:4)

• καὶ ἔδωκα ἐνώτιον περὶ τὸν μυκτῆρά σου καὶ τροχίσκουσ ἐπὶ τὰ ὦτά σου καὶ στέφανον καυχήσεωσ ἐπὶ τὴν κεφαλήν σου. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 16:12)

  (70인역 성경, 에제키엘서 16:12)

• καὶ δώσω πρὸ προσώπου αὐτῶν κρίμα, καὶ ἐκδικήσουσί σε ̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀ν̀ρ̀νἐν τοῖσ κρίμασιν αὐτῶν. καὶ δώσω τὸν ζῆλόν μου ἐν σοί, καὶ ποιήσουσι μετὰ σοῦ ἐν ὀργῇ θυμοῦ. μυκτῆρά σου καὶ ὦτά σου ἀφελοῦσι καὶ τοὺσ καταλοίπουσ σου ἐν ρομφαίᾳ καταβαλοῦσιν. αὐτοὶ υἱούσ σου καὶ θυγατέρασ σου λήψονται, καὶ τοὺσ καταλοίπουσ σου πῦρ καταφάγεται. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 23:25)

  (70인역 성경, 에제키엘서 23:25)

유사 형태

• μυκτῆρας (15)
• μυκτῆρα (11)
• μυκτήρων (10)
• μυκτῆρος (7)
• μυκτὴρ (3)
• μυκτηρισμὸν (3)
• μυκτηρίζει (3)
• μυκτῆρσιν (3)
• μυκτῆρά (2)
• μυκτῆρες (2)
• μυκτῆρι (2)
• μυκτῆρασ‧ (2)
• μυκτηρισμῷ (2)
• μυκτηρισμόν (1)
• μυκτῆρές (1)
• μυκτηριστῶν (1)
• μυκτηρισμὸς (1)
• μυκτῆρσι (1)
• μυκτηρίσῃ (1)
• μυκτηρόθεν (1)
• μυκτηριστήν (1)
• μυκτῆρσί (1)
• μυκτήρ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.