뜻

2. 가르치다, 알리다, 지도하다

1. to initiate into the mysteries, to be initiated, the initiated, to be initiated in
2. to teach, instruct

예문

• καὶ μῦς χρυσοῦς ὁμοίωμα τῶν μυῶν ὑμῶν τῶν διαφθειρόντων τὴν γῆν. καὶ δώσετε τῷ Κυρίῳ δόξαν, ὅπως κουφίσῃ τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἀφ᾿ ὑμῶν καὶ ἀπὸ τῶν θεῶν ὑμῶν καὶ ἀπὸ τῆς γῆς ὑμῶν. (Septuagint, Liber I Samuelis 6:5)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 6:5)

• ἐῶ λέγειν μυῶν πλῆθος ἢ μυγαλῶν ἐμπολιτευόμενον αὐτοῖς ἐνίοτε. (Lucian, Gallus, (no name) 24:9)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 24:9)

• ὡς τούς γεἝλληνας ὁρᾷς ὁποῖοί εἰσι, χαρίεντες μὲν καὶ εὐπρόσωποι καὶ κατὰ τέχνην ἐσχηματισμένοι, λίθινοι δὲ ἢ χαλκοῖ ὅμως ἅπαντες ἢ οἵ γε πολυτελέστατοι αὐτῶν ἐλεφάντινοι ὀλίγον ὅσον τοῦ χρυσοῦ ἐπιστίλβον ἔχοντες, ὡς ἐπικεχράνθαι καὶ ἐπηυγάσθαι μόνον, τὰ δὲ ἔνδον ὑπόξυλοι καὶ οὗτοι, μυῶν ἀγέλας ὅλας ἐμπολιτευομένας σκέποντες: (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 8:1)

  (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 8:1)

• τὴν ἐσθῆτα δὲ ὀλιγωρίᾳ τῶν ἐπιμελητῶν κοσκινηδὸν διατερυπῆσθαι ὑπὸ τῶν βελτίστων μυῶν, ὡς σαγήνης θυννευτικῆς μηδὲν διαφέρειν: (Lucian, Saturnalia, letter 1 6:2)

  (루키아노스, Saturnalia, letter 1 6:2)

• οἷς ζῶντες οὐδὲν μεταδιδόασιν, ἀλλ ὥσπερ τῶν μυῶν τῶν ἐν τοῖς μετάλλοις τὴν χρυσῖτιν ἐσθιόντων οὐκ ἔσται τοῦ χρυσίου μεταλαβεῖν, εἰ μὴ νεκρῶν γενομένων καὶ ἀνατμηθέντων. (Plutarch, De cupiditate divitiarum, section 7 2:1)

  (플루타르코스, De cupiditate divitiarum, section 7 2:1)

유사 형태

• μύες (34)
• μυελῷ (3)
• μύει (2)
• μύειν (2)
• μύες· (2)
• μυεῖν (2)
• μυεῖ (1)
• μυελῷ‧ (1)
• Μῦες? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.