헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μνηστήρ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μνηστήρ μνηστῆρος

형태분석: μνηστηρ (어간)

어원: mna/omai

  1. a wooer, suitor
  2. calling to mind, mindful of

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοιοῦτόσ ἐστι καὶ ὁ παρὰ τοῖσ μνηστῆρσιν ἀείδων ἀνάγκῃ, ὃσ τοὺσ ἐφεδρεύοντασ τῇ Πηνελόπῃ ἐβδελύττετο. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 24 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 24 1:4)

  • καὶ τοῖσ μνηστῆρσιν ᾅδει πρὸσ τὴν αὐτὴν βουλὴν ὁ Φήμιοσ νόστον Ἀχαιῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 24 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 24 3:1)

  • γὰρ Ὀδυσσεὺσ καταγελᾶται παρὰ τοῖσ μνηστῆρσιν αἰτίζων ἀκόλουσ, οὐκ ἀόρασ οὐδὲ λέβητασ μεγαλοψυχίασ; (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 10 2:1)

    (플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 10 2:1)

  • ὅτι δὲ καὶ οἱ Σάμιοι διαφέροντέσ εἰσι πλακοῦντεσ Σώπατροσ ὁ φλυακογράφοσ φησὶν ἐν Βακχίδοσ Μνηστῆρσιν πλακουντοποιὸν ὠνομασμένην Σάμον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 51 4:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 51 4:1)

  • "μῆλα καὶ ῥόασ λέγεισ, Ἄλεξισ Μνηστῆρσιν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 6238)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 6238)

유의어

  1. calling to mind

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION