Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μισοπονέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: μισοπονέω μισοπονήσω

Structure: μισοπονέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: po/nos

Sense

  1. to hate work

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μισοπονῶ μισοπονεῖς μισοπονεῖ
Dual μισοπονεῖτον μισοπονεῖτον
Plural μισοπονοῦμεν μισοπονεῖτε μισοπονοῦσιν*
SubjunctiveSingular μισοπονῶ μισοπονῇς μισοπονῇ
Dual μισοπονῆτον μισοπονῆτον
Plural μισοπονῶμεν μισοπονῆτε μισοπονῶσιν*
OptativeSingular μισοπονοῖμι μισοπονοῖς μισοπονοῖ
Dual μισοπονοῖτον μισοπονοίτην
Plural μισοπονοῖμεν μισοπονοῖτε μισοπονοῖεν
ImperativeSingular μισοπόνει μισοπονείτω
Dual μισοπονεῖτον μισοπονείτων
Plural μισοπονεῖτε μισοπονούντων, μισοπονείτωσαν
Infinitive μισοπονεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
μισοπονων μισοπονουντος μισοπονουσα μισοπονουσης μισοπονουν μισοπονουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μισοπονοῦμαι μισοπονεῖ, μισοπονῇ μισοπονεῖται
Dual μισοπονεῖσθον μισοπονεῖσθον
Plural μισοπονούμεθα μισοπονεῖσθε μισοπονοῦνται
SubjunctiveSingular μισοπονῶμαι μισοπονῇ μισοπονῆται
Dual μισοπονῆσθον μισοπονῆσθον
Plural μισοπονώμεθα μισοπονῆσθε μισοπονῶνται
OptativeSingular μισοπονοίμην μισοπονοῖο μισοπονοῖτο
Dual μισοπονοῖσθον μισοπονοίσθην
Plural μισοπονοίμεθα μισοπονοῖσθε μισοπονοῖντο
ImperativeSingular μισοπονοῦ μισοπονείσθω
Dual μισοπονεῖσθον μισοπονείσθων
Plural μισοπονεῖσθε μισοπονείσθων, μισοπονείσθωσαν
Infinitive μισοπονεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μισοπονουμενος μισοπονουμενου μισοπονουμενη μισοπονουμενης μισοπονουμενον μισοπονουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μισοπονήσω μισοπονήσεις μισοπονήσει
Dual μισοπονήσετον μισοπονήσετον
Plural μισοπονήσομεν μισοπονήσετε μισοπονήσουσιν*
OptativeSingular μισοπονήσοιμι μισοπονήσοις μισοπονήσοι
Dual μισοπονήσοιτον μισοπονησοίτην
Plural μισοπονήσοιμεν μισοπονήσοιτε μισοπονήσοιεν
Infinitive μισοπονήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μισοπονησων μισοπονησοντος μισοπονησουσα μισοπονησουσης μισοπονησον μισοπονησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μισοπονήσομαι μισοπονήσει, μισοπονήσῃ μισοπονήσεται
Dual μισοπονήσεσθον μισοπονήσεσθον
Plural μισοπονησόμεθα μισοπονήσεσθε μισοπονήσονται
OptativeSingular μισοπονησοίμην μισοπονήσοιο μισοπονήσοιτο
Dual μισοπονήσοισθον μισοπονησοίσθην
Plural μισοπονησοίμεθα μισοπονήσοισθε μισοπονήσοιντο
Infinitive μισοπονήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μισοπονησομενος μισοπονησομενου μισοπονησομενη μισοπονησομενης μισοπονησομενον μισοπονησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμισοπόνουν ἐμισοπόνεις ἐμισοπόνειν*
Dual ἐμισοπονεῖτον ἐμισοπονείτην
Plural ἐμισοπονοῦμεν ἐμισοπονεῖτε ἐμισοπόνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐμισοπονούμην ἐμισοπονοῦ ἐμισοπονεῖτο
Dual ἐμισοπονεῖσθον ἐμισοπονείσθην
Plural ἐμισοπονούμεθα ἐμισοπονεῖσθε ἐμισοπονοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔστι δὲ τοῦτο, ὅταν τισ φιλογυμναστὴσ μὲν καὶ φιλόθηροσ ᾖ καὶ πάντα τὰ διὰ τοῦ σώματοσ φιλοπονῇ, φιλομαθὴσ δὲ μή, μηδὲ φιλήκοοσ μηδὲ ζητητικόσ, ἀλλ’ ἐν πᾶσι τούτοισ μισοπονῇ· (Plato, Republic, book 7 420:2)

Synonyms

  1. to hate work

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION