헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μίλιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μίλιον μίλιου

형태분석: μιλι (어간) + ον (어미)

  1. a Roman mile, milliarium

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ λέγουσι μὲν διέχειν τῆσ πόλεωσ δώδεκα μίλια τὸ ἱερόν, ἴσον ποιοῦντεσ τὸν τῶν ἄθλων καὶ τὸν τῶν μιλίων ἀριθμόν· (Strabo, Geography, book 3, chapter 5 6:15)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 5 6:15)

  • ἔστι δ’ ἔνθεν μὲν εἰσ Νάρβωνα μίλια ἑξήκοντα τρία, ἐκεῖθεν δὲ εἰσ Νέμαυσον ὀγδοήκοντα ὀκτώ, ἐκ Νεμαύσου δὲ διὰ Οὐγέρνου καὶ Ταρούσκωνοσ εἰσ τὰ θερμὰ ὕδατα τὰ Σέξτια καλούμενα, ἅπερ πλησίον Μασσαλίασ ἐστί, πεντήκοντα τρία, ἐντεῦθεν δὲ εἰσ Ἀντίπολιν καὶ τὸν Ουἆρον ποταμὸν ἑβδομήκοντα τρία, ὥστε τὰ σύμπαντα γίνεται μίλια διακόσια ἑβδομήκοντα ἑπτά. (Strabo, Geography, book 4, chapter 1 6:9)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 1 6:9)

  • κατὰ δὲ τὴν ἑτέραν ὁδὸν τὴν διὰ Ουὀκοντίων καὶ τῆσ Κοττίου μέχρι μὲν Οὐγέρνου καὶ Ταρούσκωνοσ κοινὴ ὁδὸσ ἡ ἀπὸ Νεμαύσου, ἐντεῦθεν δὲ ἐπὶ μὲν τοὺσ Ουὀκοντίων ὁρ́ουσ καὶ τὴν ἀρχὴν τῆσ ἀναβάσεωσ τῶν Ἄλπεων διὰ Δρουεντία καὶ Καβαλλίωνοσ μίλια ἑξήκοντα τρία· (Strabo, Geography, book 4, chapter 1 6:12)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 1 6:12)

  • πάλιν δ’ ἐντεῦθεν ἐπὶ τοὺσ ἑτέρουσ ὁρ́ουσ τῶν Ουὀκοντίων πρὸσ τὴν Κοττίου μίλια ἑκατὸν ἑνὸσ δέοντα ἐπ’ Ἐβρόδουνον κώμην· (Strabo, Geography, book 4, chapter 1 6:13)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 1 6:13)

  • ηαβενσ ετ τριγιντα μιλια μιλιτυμ δυξενσ, σεδ ϝιξτυσ εστ μαξριανυσ ξυμ φιλιο μαξριανο νομινε δεδιτυσθυε ομνισ εχερξιτυσ αυρεολο ιμπερατορι. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, gallieni duo, chapter 2 7:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, gallieni duo, chapter 2 7:1)

  • παχ ιγιτυρ δευμ θυαεσιτα ινσπεξτισ σιβψλλαε λιβρισ, φαξτυμθυε ιοϝι σαλυταρι, υτ πραεξεπτυμ φυερατ, σαξριφιξιυμ, ναμ ετ πεστιλεντια ταντα εχστιτερατ ϝελ ρομαε ϝελ ιν αξηαιξισ υρβιβυσ, υτ υνο διε θυινθυε μιλια ηομινυμ παρι μορβο περιρεντ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, gallieni duo, chapter 5 5:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, gallieni duo, chapter 5 5:1)

  • ναμ ετ τερνα μιλια ετ θυατερνα μιλιτυμ σινγυλισ διεβυσ οξξιδιτ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, gallieni duo, chapter 18 1:3)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, gallieni duo, chapter 18 1:3)

  • σεδ ξυμ θυαδραγιντα θυινθυε μιλια μιλιτυμ σεξυμ δυξερετ, ιν ιλλψριξο ϝελ ιν τηραξιαρυμ εχτιμισ ξονγρεσσυσ ξυμ αυρεολο ϝιξτυσ ετ ξυμ φιλιο ιντερεμπτυσ εστ. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, tyranni triginta, macrianus 9:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, tyranni triginta, macrianus 9:1)

  • τριγιντα δενιθυε μιλια μιλιτυμ ιν αυρεολι ποτεστατεμ ξονξεσσερε. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, tyranni triginta, macrianus 10:1)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 3, tyranni triginta, macrianus 10:1)

유의어

  1. a Roman mile

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION