헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μήνη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μήνη μήνης

형태분석: μην (어간) + η (어미)

어원: mh/n

  1. moon

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μήνη

달이

μήνᾱ

달들이

μῆναι

달들이

속격 μήνης

달의

μήναιν

달들의

μηνῶν

달들의

여격 μήνῃ

달에게

μήναιν

달들에게

μήναις

달들에게

대격 μήνην

달을

μήνᾱ

달들을

μήνᾱς

달들을

호격 μήνη

달아

μήνᾱ

달들아

μῆναι

달들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ μὴν οὐδ’ υἱὸσ Μήνησ ἀγέραστον ἔθηκεν Μουσαῖοσ, Χαρίτων ἤρανοσ, Ἀντιόπην· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 71 1:4)

  • "αὐτή τε γὰρ ἄδηλόσ ἐστι τηνικαῦτα κἀκεῖνον ἀπέκρυψε καὶ ἠφάνισε πολλάκισ ἀπεσκέδασεν δὲ οἱ αὐγάσ ὥσπερ φησιν Ἐμπεδοκλῆσ ἐσ γαῖαν καθύπερθεν, ἀπεσκνίφωσε δὲ γαίησ τόσσον, ὅσον τ’ εὖροσ γλαυκώπιδοσ ἔπλετο μήνησ, καθάπερ εἰσ νύκτα καὶ σκότοσ οὐκ εἰσ ἄστρον ἑτερο τοῦ φωτὸσ ἐμπεσόντοσ. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 16 2:18)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 16 2:18)

  • ρὸσ μειλίσσετ’ ἀυτμή, καὶ ποταμοὺσ ἵστησιν ἄφαρ κελαδεινὰ ῥέοντασ, ἄστρα τε καὶ μήνησ ἱερῆσ ἐπέδησε κελεύθουσ. (Apollodorus, Argonautica, book 3 9:43)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 9:43)

  • κόπτε δ’ ἀκάνθαισ ἄκρον ὕδωρ, αἵ τε σκολιοῖσ ἐπινειόθι κέντροισ μήνησ ὡσ κεράεσσιν ἐειδόμεναι διχόωντο. (Apollodorus, Argonautica, book 4 26:8)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 26:8)

  • νύκτ’ ὀλοὴν οὐκ ἄστρα διίσχανεν, οὐκ ἀμαρυγαὶ μήνησ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 27:24)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 27:24)

유의어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION