Hellas Alive Dictionary - μεταλλαω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μεταλλάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μεταλλάω μεταλλήσω

Structure: μεταλλά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to search after other things, to search carefully, to inquire diligently
to inquire of, question
to ask about or after
to ask, about, ask, a thing

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεταλλῶ	μεταλλᾷς	μεταλλᾷ
	Dual		μεταλλᾶτον	μεταλλᾶτον
	Plural	μεταλλῶμεν	μεταλλᾶτε	μεταλλῶσιν*
Subjunctive	Singular	μεταλλῶ	μεταλλῇς	μεταλλῇ
	Dual		μεταλλῆτον	μεταλλῆτον
	Plural	μεταλλῶμεν	μεταλλῆτε	μεταλλῶσιν*
Optative	Singular	μεταλλῷμι	μεταλλῷς	μεταλλῷ
	Dual		μεταλλῷτον	μεταλλῴτην
	Plural	μεταλλῷμεν	μεταλλῷτε	μεταλλῷεν
Imperative	Singular		μετάλλᾱ	μεταλλᾱ́τω
	Dual		μεταλλᾶτον	μεταλλᾱ́των
	Plural		μεταλλᾶτε	μεταλλώντων, μεταλλᾱ́τωσαν
Infinitive		μεταλλᾶν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεταλλων μεταλλωντος	μεταλλωσα μεταλλωσης	μεταλλων μεταλλωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεταλλῶμαι	μεταλλᾷ	μεταλλᾶται
	Dual		μεταλλᾶσθον	μεταλλᾶσθον
	Plural	μεταλλώμεθα	μεταλλᾶσθε	μεταλλῶνται
Subjunctive	Singular	μεταλλῶμαι	μεταλλῇ	μεταλλῆται
	Dual		μεταλλῆσθον	μεταλλῆσθον
	Plural	μεταλλώμεθα	μεταλλῆσθε	μεταλλῶνται
Optative	Singular	μεταλλῴμην	μεταλλῷο	μεταλλῷτο
	Dual		μεταλλῷσθον	μεταλλῴσθην
	Plural	μεταλλῴμεθα	μεταλλῷσθε	μεταλλῷντο
Imperative	Singular		μεταλλῶ	μεταλλᾱ́σθω
	Dual		μεταλλᾶσθον	μεταλλᾱ́σθων
	Plural		μεταλλᾶσθε	μεταλλᾱ́σθων, μεταλλᾱ́σθωσαν
Infinitive		μεταλλᾶσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεταλλωμενος μεταλλωμενου	μεταλλωμενη μεταλλωμενης	μεταλλωμενον μεταλλωμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεταλλήσω	μεταλλήσεις	μεταλλήσει
	Dual		μεταλλήσετον	μεταλλήσετον
	Plural	μεταλλήσομεν	μεταλλήσετε	μεταλλήσουσιν*
Optative	Singular	μεταλλήσοιμι	μεταλλήσοις	μεταλλήσοι
	Dual		μεταλλήσοιτον	μεταλλησοίτην
	Plural	μεταλλήσοιμεν	μεταλλήσοιτε	μεταλλήσοιεν
Infinitive		μεταλλήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεταλλησων μεταλλησοντος	μεταλλησουσα μεταλλησουσης	μεταλλησον μεταλλησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	μεταλλήσομαι	μεταλλήσει, μεταλλήσῃ	μεταλλήσεται
	Dual		μεταλλήσεσθον	μεταλλήσεσθον
	Plural	μεταλλησόμεθα	μεταλλήσεσθε	μεταλλήσονται
Optative	Singular	μεταλλησοίμην	μεταλλήσοιο	μεταλλήσοιτο
	Dual		μεταλλήσοισθον	μεταλλησοίσθην
	Plural	μεταλλησοίμεθα	μεταλλήσοισθε	μεταλλήσοιντο
Infinitive		μεταλλήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		μεταλλησομενος μεταλλησομενου	μεταλλησομενη μεταλλησομενης	μεταλλησομενον μεταλλησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμετάλλων	ἐμετάλλᾱς	ἐμετάλλᾱν*
	Dual		ἐμεταλλᾶτον	ἐμεταλλᾱ́την
	Plural	ἐμεταλλῶμεν	ἐμεταλλᾶτε	ἐμετάλλων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐμεταλλώμην	ἐμεταλλῶ	ἐμεταλλᾶτο
	Dual		ἐμεταλλᾶσθον	ἐμεταλλᾱ́σθην
	Plural	ἐμεταλλώμεθα	ἐμεταλλᾶσθε	ἐμεταλλῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡ δ’ εὖ δεξαμένη φιλέει καὶ ἕκαστα μεταλλᾷ, καί οἱ ὀδυρομένῃ βλεφάρων ἄπο δάκρυα πίπτει, ἣ θέμισ ἐστὶ γυναικόσ, ἐπὴν πόσισ ἄλλοθ’ ὄληται. (Homer, Odyssey, Book 14 14:4)
κείνου βούλεται οἶκον ὀφέλλειν ὅσ κεν ὀπυίῃ, παίδων δὲ προτέρων καὶ κουριδίοιο φίλοιο οὐκέτι μέμνηται τεθνηκότοσ οὐδὲ μεταλλᾷ. (Homer, Odyssey, Book 15 2:8)
φησὶ γὰρ ὁ λέγων ἐπ’ Εὐβούλου μὲν μισθώσασθαι τὸ μέταλλον, τρία δὲ ἔτη ἐργασάμενοσ, ἐκβαλλόμενοσ ὑπὸ τοῦ πλησίον ἔχοντοσ μέταλλα, λαχεῖν αὐτῷ τὴν δίκην κατὰ Νικόμαχον ἄρχοντα, Δεινάρχου ἓν καὶ εἰκοστὸν ἔτοσ ἔχοντοσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, , chapter 13 3:1)
παῦε, ὦ Μίδα βέλτιστε, χρυσολογῶν ἀτεχνῶσ γὰρ ἐκ τῆσ ἐκείνου σοι εὐχῆσ τὸ ἐνύπνιον καὶ μέταλλα ὅλα χρύσεια κεκοιμῆσθαί μοι δοκεῖσ. (Lucian, Gallus, (no name) 6:14)
ἀλλὰ σχελίδασ ἐδηδοκὼσ ὠνήσομαι μέταλλα. (Aristotle, Agon, epirrheme29)
οὐ γὰρ τὰ ἐκ Περσῶν καὶ Βαβυλῶνοσ λαβοῦσα χρήματα ἢ μέταλλα ἐργασαμένη ἢ Πακτωλὸν ἔχουσα χρυσοῦ ψῆγμα καταφέροντα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 362)
τὸ δ’ ὑμνούμενον ἐκεῖνο τοῦ πλούτου κέρασ ἔχει διὰ χειρόσ, οὐκ ὀπώρασ ἀεὶ θαλλούσησ μεστόν, ἀλλ’ ὅσα φέρει πᾶσα γῆ πᾶσα δὲ θάλαττα καὶ ποταμοὶ καὶ μέταλλα καὶ λιμένεσ, ἄφθονα καὶ ῥύδην ἐπιχεαμένη. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 4 2:4)

Synonyms

to inquire of
- ἀνερωτάω (to ask or inquire of, question)
- ἱστορέω (to inquire of, ask, to be questioned)
- ἐπερωτάω (to consult, inquire of, question)
- ἐξερέω (to inquire of)
- ἐξερέω (to inquire of)
- ἐξιστορέω (to inquire of)
- ἱστορέω (to inquire)
- ἐρέω (to question)
to ask about or after
- ἔρομαι (to ask, about)
- ἀνέρομαι (to ask, about)
- ἀνέρομαι (to ask about)
- ἐρωτάω (to ask about a thing)
- πυνθάνομαι ( I hear about, ask about)
- ἐρέω (to ask, enquire, about)
- ἀνερωτάω (to ask about, inquire into)
- ἐρωτάω (to ask)
- ἐρεείνω (to ask, to ask of, to ask)
- πυνθάνομαι ( I ask)
to ask
- ἐρωτάω (to ask about a thing)
- ἐπερωτάω ( to ask a thing)
- ἔρομαι (to ask, about)
- ἀνέρομαι (to ask, about)
- ἀνέρομαι (to ask about)
- πυνθάνομαι ( I hear about, ask about)
- ἐρέω (to ask, enquire, about)
- περιασχολέω (to be busy about a thing)
- ἀνερωτάω (to ask about, inquire into)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μεταλλάω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to inquire of

to ask about or after

to ask

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μεταλλάω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to inquire of

to ask about or after

to ask

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어