뜻

1. to be atrabilious

예문

• διὰ ταῦτα δικελλίτησ καὶ διφθερίασ, ὡσ ὁρᾷσ, ἀπολιπὼν ὑπ’ αἰσχύνησ τὸ ἄστυ μισθοῦ γεωργεῖ μελαγχολῶν τοῖσ κακοῖσ, ὅτι οἱ πλουτοῦντεσ παρ’ αὐτοῦ μάλα ὑπεροπτικῶσ παρέρχονται οὐδὲ τοὔνομα, εἰ Τίμων καλοῖτο, εἰδότεσ. (Lucian, Timon, (no name) 8:4)

  (루키아노스, Timon, (no name) 8:4)

• ἦ δεινὰ νὼ δέδρακεν οὑκ τῶν ὀρνέων, ὁ πινακοπώλησ φιλοκράτησ μελαγχολῶν, ὃσ τώδ’ ἔφασκε νῷν φράσειν τὸν Τηρέα τὸν ἔποφ’ ὃσ ὄρνισ ἐγένετ’ ἐκ τῶν ὀρνέων· (Aristophanes, Birds, Prologue 1:13)

  (아리스토파네스, Birds, Prologue 1:13)

• ἀγρυπνέουσι γάρ· ἀγρυπνίη δὲ βορόν· ἀτὰρ οὐδὲ ἰσχνοὶ ὡσ νοσέοντεσ· μελαγχολών των μᾶλλον εὐσαρκίη· καὶ ὕπωχροι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 83)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 83)

• τί ἂν μελαγχολῶν; (Epictetus, Works, book 1, 23:4)

  (에픽테토스, Works, book 1, 23:4)

• Αὐτὸσ δὲ ὑποστρέφων εἰσ Ιἑριχοῦντα παραγίνεται μελαγχολῶν ἤδη, καὶ μόνον οὐκ ἀπειλῶν αὐτῷ τῷ θανάτῳ προέκοπτεν εἰσ ἐπιβολὴν ἀθεμίτου πράξεωσ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 924:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 924:1)

유사 형태

• μελαγχολικὸν (6)
• μελαγχολᾶν (5)
• μελαγχολίης (5)
• μελαγχολικοὶ (4)
• μελαγχολικὸς (4)
• μελαγχολίην (4)
• μελαγχολώδεες (4)
• μελαγχολῶσι (4)
• μελαγχολίας (4)
• μελαγχολικῶν (4)
• μελαγχολῶν (4)
• μελαγχολίαν (4)
• μελαγχολίη (3)
• μελαγχολικὰ (3)
• μελαγχολᾷς (3)
• μελαγχολικοὺς (3)
• μελαγχολῆσαι (2)
• μελαγχολῶντα (2)
• μελαγχολίαι (2)
• μελαγχολικά (2)
• μελαγχολήσας (2)
• μελαγχολίᾳ (2)
• μελαγχόλους (1)
• μελαγχολῶντος (1)
• μελαγχολίαι· (1)
• μελαγχολών (1)
• Μελαγχολία (1)
• μελαγχολέουσι (1)
• μελαγχολικῆς (1)
• μελαγχολικός (1)
• μελαγχολίῃ (1)
• μελαγχολικοῖς (1)
• μελαγχολώδεα (1)
• μελαγχολώντων (1)
• μελαγχολικάς (1)
• μελαγχολῶντ (1)
• μελαγχολικόν (1)
• μελαγχολώδεσι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.