헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λιστός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λιστός λιστή λιστόν

형태분석: λιστ (어간) + ος (어미)

어원: li/ssomai

  1. to be moved by prayer

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λιστός

(이)가

λιστή

(이)가

λιστόν

(것)가

속격 λιστοῦ

(이)의

λιστῆς

(이)의

λιστοῦ

(것)의

여격 λιστῷ

(이)에게

λιστῇ

(이)에게

λιστῷ

(것)에게

대격 λιστόν

(이)를

λιστήν

(이)를

λιστόν

(것)를

호격 λιστέ

(이)야

λιστή

(이)야

λιστόν

(것)야

쌍수주/대/호 λιστώ

(이)들이

λιστᾱ́

(이)들이

λιστώ

(것)들이

속/여 λιστοῖν

(이)들의

λισταῖν

(이)들의

λιστοῖν

(것)들의

복수주격 λιστοί

(이)들이

λισταί

(이)들이

λιστά

(것)들이

속격 λιστῶν

(이)들의

λιστῶν

(이)들의

λιστῶν

(것)들의

여격 λιστοῖς

(이)들에게

λισταῖς

(이)들에게

λιστοῖς

(것)들에게

대격 λιστούς

(이)들을

λιστᾱ́ς

(이)들을

λιστά

(것)들을

호격 λιστοί

(이)들아

λισταί

(이)들아

λιστά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λιστα, μή , καθάπερ ἔνιοι τῶν ἀγυμνάστων περὶ λόγον λαβὰσ ἀμούσουσ καὶ ἀτέχνουσ ζητοῦντεσ ἐν τοῖσ πολλοῖσ τῆσ γαστρὸσ ἕλκουσιν εὐωχοῦντεσ ἢ τοῦ βαλλαντίου διδόντεσ, ἢ πυρρίχασ τινὰσ ἢ μονομάχων θεάματα παρασκευάζοντεσ ἀεὶ δημαγωγοῦσι, μᾶλλον δὲ δημοκοποῦσι. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 5 22:1)

    (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 5 22:1)

  • τέτταρασ δ’ ἐπὶ τοῖσ εἴκοσι σταδίοισ ἀπέχουσα τῆσ εἰρημένησ πόλεωσ Λίστα, μητρόπολισ Ἀβοριγίνων, ἣν παλαίτερον ἔτι Σαβῖνοι νύκτωρ ἐπιστρατεύσαντεσ ἐκ πόλεωσ Ἀμιτέρνησ ἀφύλακτον αἱροῦσιν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 14 9:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 14 9:1)

  • λιστα τοὺσ ἄλλουσ εἰώθε βλάπτειν. (Polybius, Histories, book 10, chapter 17 1:1)

    (폴리비오스, Histories, book 10, chapter 17 1:1)

유의어

  1. to be moved by prayer

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION