고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: λιπαίνω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | λιπαίνω (나는) 기름을 바르다 |
λιπαίνεις (너는) 기름을 바르다 |
λιπαίνει (그는) 기름을 바르다 |
| 쌍수 | λιπαίνετον (너희 둘은) 기름을 바르다 |
λιπαίνετον (그 둘은) 기름을 바르다 |
||
| 복수 | λιπαίνομεν (우리는) 기름을 바르다 |
λιπαίνετε (너희는) 기름을 바르다 |
λιπαίνουσιν* (그들은) 기름을 바르다 |
|
| 접속법 | 단수 | λιπαίνω (나는) 기름을 바르자 |
λιπαίνῃς (너는) 기름을 바르자 |
λιπαίνῃ (그는) 기름을 바르자 |
| 쌍수 | λιπαίνητον (너희 둘은) 기름을 바르자 |
λιπαίνητον (그 둘은) 기름을 바르자 |
||
| 복수 | λιπαίνωμεν (우리는) 기름을 바르자 |
λιπαίνητε (너희는) 기름을 바르자 |
λιπαίνωσιν* (그들은) 기름을 바르자 |
|
| 기원법 | 단수 | λιπαίνοιμι (나는) 기름을 바르기를 (바라다) |
λιπαίνοις (너는) 기름을 바르기를 (바라다) |
λιπαίνοι (그는) 기름을 바르기를 (바라다) |
| 쌍수 | λιπαίνοιτον (너희 둘은) 기름을 바르기를 (바라다) |
λιπαινοίτην (그 둘은) 기름을 바르기를 (바라다) |
||
| 복수 | λιπαίνοιμεν (우리는) 기름을 바르기를 (바라다) |
λιπαίνοιτε (너희는) 기름을 바르기를 (바라다) |
λιπαίνοιεν (그들은) 기름을 바르기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | λίπαινε (너는) 기름을 발라라 |
λιπαινέτω (그는) 기름을 발라라 |
|
| 쌍수 | λιπαίνετον (너희 둘은) 기름을 발라라 |
λιπαινέτων (그 둘은) 기름을 발라라 |
||
| 복수 | λιπαίνετε (너희는) 기름을 발라라 |
λιπαινόντων, λιπαινέτωσαν (그들은) 기름을 발라라 |
||
| 부정사 | λιπαίνειν 기름을 바르는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| λιπαινων λιπαινοντος | λιπαινουσα λιπαινουσης | λιπαινον λιπαινοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | λιπαίνομαι (나는) 기름을 발러지다 |
λιπαίνει, λιπαίνῃ (너는) 기름을 발러지다 |
λιπαίνεται (그는) 기름을 발러지다 |
| 쌍수 | λιπαίνεσθον (너희 둘은) 기름을 발러지다 |
λιπαίνεσθον (그 둘은) 기름을 발러지다 |
||
| 복수 | λιπαινόμεθα (우리는) 기름을 발러지다 |
λιπαίνεσθε (너희는) 기름을 발러지다 |
λιπαίνονται (그들은) 기름을 발러지다 |
|
| 접속법 | 단수 | λιπαίνωμαι (나는) 기름을 발러지자 |
λιπαίνῃ (너는) 기름을 발러지자 |
λιπαίνηται (그는) 기름을 발러지자 |
| 쌍수 | λιπαίνησθον (너희 둘은) 기름을 발러지자 |
λιπαίνησθον (그 둘은) 기름을 발러지자 |
||
| 복수 | λιπαινώμεθα (우리는) 기름을 발러지자 |
λιπαίνησθε (너희는) 기름을 발러지자 |
λιπαίνωνται (그들은) 기름을 발러지자 |
|
| 기원법 | 단수 | λιπαινοίμην (나는) 기름을 발러지기를 (바라다) |
λιπαίνοιο (너는) 기름을 발러지기를 (바라다) |
λιπαίνοιτο (그는) 기름을 발러지기를 (바라다) |
| 쌍수 | λιπαίνοισθον (너희 둘은) 기름을 발러지기를 (바라다) |
λιπαινοίσθην (그 둘은) 기름을 발러지기를 (바라다) |
||
| 복수 | λιπαινοίμεθα (우리는) 기름을 발러지기를 (바라다) |
λιπαίνοισθε (너희는) 기름을 발러지기를 (바라다) |
λιπαίνοιντο (그들은) 기름을 발러지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | λιπαίνου (너는) 기름을 발러져라 |
λιπαινέσθω (그는) 기름을 발러져라 |
|
| 쌍수 | λιπαίνεσθον (너희 둘은) 기름을 발러져라 |
λιπαινέσθων (그 둘은) 기름을 발러져라 |
||
| 복수 | λιπαίνεσθε (너희는) 기름을 발러져라 |
λιπαινέσθων, λιπαινέσθωσαν (그들은) 기름을 발러져라 |
||
| 부정사 | λιπαίνεσθαι 기름을 발러지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| λιπαινομενος λιπαινομενου | λιπαινομενη λιπαινομενης | λιπαινομενον λιπαινομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐλίπαινον (나는) 기름을 바르고 있었다 |
ἐλίπαινες (너는) 기름을 바르고 있었다 |
ἐλίπαινεν* (그는) 기름을 바르고 있었다 |
| 쌍수 | ἐλιπαίνετον (너희 둘은) 기름을 바르고 있었다 |
ἐλιπαινέτην (그 둘은) 기름을 바르고 있었다 |
||
| 복수 | ἐλιπαίνομεν (우리는) 기름을 바르고 있었다 |
ἐλιπαίνετε (너희는) 기름을 바르고 있었다 |
ἐλίπαινον (그들은) 기름을 바르고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐλιπαινόμην (나는) 기름을 발러지고 있었다 |
ἐλιπαίνου (너는) 기름을 발러지고 있었다 |
ἐλιπαίνετο (그는) 기름을 발러지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐλιπαίνεσθον (너희 둘은) 기름을 발러지고 있었다 |
ἐλιπαινέσθην (그 둘은) 기름을 발러지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐλιπαινόμεθα (우리는) 기름을 발러지고 있었다 |
ἐλιπαίνεσθε (너희는) 기름을 발러지고 있었다 |
ἐλιπαίνοντο (그들은) 기름을 발러지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 70 1:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
