헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιλιπαίνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιλιπαίνω

형태분석: ἐπι (접두사) + λιπαίν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to make fat or sleek

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιλιπαίνω

ἐπιλιπαίνεις

ἐπιλιπαίνει

쌍수 ἐπιλιπαίνετον

ἐπιλιπαίνετον

복수 ἐπιλιπαίνομεν

ἐπιλιπαίνετε

ἐπιλιπαίνουσιν*

접속법단수 ἐπιλιπαίνω

ἐπιλιπαίνῃς

ἐπιλιπαίνῃ

쌍수 ἐπιλιπαίνητον

ἐπιλιπαίνητον

복수 ἐπιλιπαίνωμεν

ἐπιλιπαίνητε

ἐπιλιπαίνωσιν*

기원법단수 ἐπιλιπαίνοιμι

ἐπιλιπαίνοις

ἐπιλιπαίνοι

쌍수 ἐπιλιπαίνοιτον

ἐπιλιπαινοίτην

복수 ἐπιλιπαίνοιμεν

ἐπιλιπαίνοιτε

ἐπιλιπαίνοιεν

명령법단수 ἐπιλίπαινε

ἐπιλιπαινέτω

쌍수 ἐπιλιπαίνετον

ἐπιλιπαινέτων

복수 ἐπιλιπαίνετε

ἐπιλιπαινόντων, ἐπιλιπαινέτωσαν

부정사 ἐπιλιπαίνειν

분사 남성여성중성
ἐπιλιπαινων

ἐπιλιπαινοντος

ἐπιλιπαινουσα

ἐπιλιπαινουσης

ἐπιλιπαινον

ἐπιλιπαινοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιλιπαίνομαι

ἐπιλιπαίνει, ἐπιλιπαίνῃ

ἐπιλιπαίνεται

쌍수 ἐπιλιπαίνεσθον

ἐπιλιπαίνεσθον

복수 ἐπιλιπαινόμεθα

ἐπιλιπαίνεσθε

ἐπιλιπαίνονται

접속법단수 ἐπιλιπαίνωμαι

ἐπιλιπαίνῃ

ἐπιλιπαίνηται

쌍수 ἐπιλιπαίνησθον

ἐπιλιπαίνησθον

복수 ἐπιλιπαινώμεθα

ἐπιλιπαίνησθε

ἐπιλιπαίνωνται

기원법단수 ἐπιλιπαινοίμην

ἐπιλιπαίνοιο

ἐπιλιπαίνοιτο

쌍수 ἐπιλιπαίνοισθον

ἐπιλιπαινοίσθην

복수 ἐπιλιπαινοίμεθα

ἐπιλιπαίνοισθε

ἐπιλιπαίνοιντο

명령법단수 ἐπιλιπαίνου

ἐπιλιπαινέσθω

쌍수 ἐπιλιπαίνεσθον

ἐπιλιπαινέσθων

복수 ἐπιλιπαίνεσθε

ἐπιλιπαινέσθων, ἐπιλιπαινέσθωσαν

부정사 ἐπιλιπαίνεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπιλιπαινομενος

ἐπιλιπαινομενου

ἐπιλιπαινομενη

ἐπιλιπαινομενης

ἐπιλιπαινομενον

ἐπιλιπαινομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λέγεται μὲν οὖν καὶ τὸν Ὦξον αὐτὸν εἶναι μαλακώτατον ὕδωρ, ὥστε τὸ δέρμα τοῖσ λουομένοισ ἐπιλιπαίνειν. (Plutarch, Alexander, chapter 57 5:1)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 57 5:1)

유의어

  1. to make fat or sleek

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION