- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λιμηρός?

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: limēros 고전 발음: [리메:로] 신약 발음: [리메로]

기본형: λιμηρός λιμηρή λιμηρόν

형태분석: λιμηρ (어간) + ος (어미)

어원: λιμός

  1. 배고픈, 시장한, 고픈
  1. hungry, causing hunger

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λιμηρός

배고픈 (이)가

λιμηρά

배고픈 (이)가

λιμηρόν

배고픈 (것)가

속격 λιμηροῦ

배고픈 (이)의

λιμηρᾶς

배고픈 (이)의

λιμηροῦ

배고픈 (것)의

여격 λιμηρῷ

배고픈 (이)에게

λιμηρᾷ

배고픈 (이)에게

λιμηρῷ

배고픈 (것)에게

대격 λιμηρόν

배고픈 (이)를

λιμηράν

배고픈 (이)를

λιμηρόν

배고픈 (것)를

호격 λιμηρέ

배고픈 (이)야

λιμηρά

배고픈 (이)야

λιμηρόν

배고픈 (것)야

쌍수주/대/호 λιμηρώ

배고픈 (이)들이

λιμηρά

배고픈 (이)들이

λιμηρώ

배고픈 (것)들이

속/여 λιμηροῖν

배고픈 (이)들의

λιμηραῖν

배고픈 (이)들의

λιμηροῖν

배고픈 (것)들의

복수주격 λιμηροί

배고픈 (이)들이

λιμηραί

배고픈 (이)들이

λιμηρά

배고픈 (것)들이

속격 λιμηρῶν

배고픈 (이)들의

λιμηρῶν

배고픈 (이)들의

λιμηρῶν

배고픈 (것)들의

여격 λιμηροῖς

배고픈 (이)들에게

λιμηραῖς

배고픈 (이)들에게

λιμηροῖς

배고픈 (것)들에게

대격 λιμηρούς

배고픈 (이)들을

λιμηράς

배고픈 (이)들을

λιμηρά

배고픈 (것)들을

호격 λιμηροί

배고픈 (이)들아

λιμηραί

배고픈 (이)들아

λιμηρά

배고픈 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ταῦτα χρὴ μοχθεῦντας ἐν ἁλίῳ ἄνδρας ἀείδειν, τὸν δὲ τεὸν βουκαῖε πρέπει λιμηρὸν ἔρωτα μυθίσδεν τᾷ ματρὶ κατ εὐνὰν ὀρθρευοίσᾳ. (Theocritus, Idylls, 51)

    (테오크리토스, Idylls, 51)

  • φωνήσασα, κακῶν λιμηρὰ γυναικῶν ἔργα, νέον τήκειν ἄνθος ἐπιστάμενα εἵλετο δὲ στεφάνους καὶ πηκτίδα καὶ μετὰ κώμων ἡ παῖς τερπνὸν ἔχειν ἐν θαλίαις βίοτον εἶπε δέ: (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 285 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 285 1:1)

  • εἶχε κορωνοβόλον πενίης λιμηρὸν Ἀρίστων ὄργανον, ᾧ πτηνὰς ἠκροβόλιζε χένας, ἦκα παραστείχων δολίην ὁδόν, οἱο῀ς ἐκείνας ψεύσασθαι λοξοῖς ὄμμασι φερβομένας. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5461)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 5461)

  • τὰ δὲ ἐπέκεινα Γυθίου πρὸς θαλάσσῃ Ἀσωπὸς Ἀκριαὶ Βοιαὶ Ζάραξ Ἐπίδαυρος ἡ Λιμηρὰ Βρασιαὶ Γερόνθραι Μαριός. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 21 11:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 21 11:2)

  • τῇ δὲ Βοιαῶν ὅμορος Ἐπίδαυρός ἐστιν ἡ Λιμηρά, σταδίους ὡς διακοσίους ἀπέχουσα Ἐπιδηλίου. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 23 11:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 23 11:2)

유의어

  1. 배고픈

관련어

명사

형용사

동사

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION