헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λείριον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λείριον

형태분석: λειρι (어간) + ον (어미)

  1. 백합, 나리
  1. lily

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λείριον

백합이

λειρίω

백합들이

λείρια

백합들이

속격 λειρίου

백합의

λειρίοιν

백합들의

λειρίων

백합들의

여격 λειρίῳ

백합에게

λειρίοιν

백합들에게

λειρίοις

백합들에게

대격 λείριον

백합을

λειρίω

백합들을

λείρια

백합들을

호격 λείριον

백합아

λειρίω

백합들아

λείρια

백합들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πρῶτόν τε τῶν ἀνθέων ἐκφαίνεσθαί φησιν τὸ λευκόιον, ἅμα δὲ αὐτῷ καὶ τὸ φλόγινον καλούμενον τὸ ἄγριον, ἔπειτα νάρκισσον καὶ λείριον καὶ τῶν ἀγρίων ἀνεμώνησ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 273)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 273)

  • Φιλῖνοσ δὲ τὸ κρίνον ὑφ’ ὧν μὲν λείριον, ὑφ’ ὧν δὲ ἰόν καλεῖσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 27 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 27 3:2)

  • τὸν δὲ Νάρκισσον ἐν τῷ σ’ περὶ Φυτῶν Ἱστορίασ ὁ Θεόφραστοσ καλεῖσθαί φησι καὶ λείριον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 28 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 28 3:1)

  • εἶθ’ ὑποβὰσ ὡσ διαλλάσσοντα τίθησιν νάρκισσαν καὶ λείριον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 28 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 28 3:2)

  • Μοῖσά τοι κολλᾷ χρυσὸν ἔν τε λευκὸν ἐλέφανθ’ ἁμᾷ καὶ λείριον ἄνθεμον ποντίασ ὑφελοῖσ’ ἐέρσασ. (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 7 22:5)

    (핀다르, Odes, nemean odes, nemean 7 22:5)

유의어

  1. 백합

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION